тот

1) тот, кто владеет чем-л., является хозяином

2) тот, кто совершает какое-л. действие

тот, кто важничает, зазнаётся, тот, кто пускает пыль в глаза

2. тот, кто избежал (ареста), тот, кто скрылся (от преследования)

1) тот, кто приносит или привозит

2) тот, кто выполняет свой долг, своё обязательство

1) тот, кто руководит проведением собрания, вечера

2) тот, кто руководит церемонией (напр. вручения ордена)

1. арий (тот, кто избавился от дурных чувств, тот, кто не подвластен закону перерождений)

тот, кто заботится (о ком-л.), тот, кто опекает, защищает (кого-л.)

1) тот, кто умеет владеть собой

2) тот, кто умеет держаться с достоинством

тот, кто делает наоборот

1) тот, кто добивается доверия с корыстной целью

2) тот, кто пользуется чьей-л. благосклонностью

тот, кто выполняет работу, обязанности другого

тот, кто получает (что-л.)

тот, кто разведывает дорогу

тот, кто говорит наоборот, оспаривает очевидную истину

тот, кого боятся с детства

тот, кто является учителем с детских лет

2) тот, кто распоряжается деньгами (в семье)

2) тот, кто своими действиями предвещает наступление какого-л события (напр. участник представления, сумасшедший)

1) тот, кто подсказывает на уроке

2. тот, кто читает наизусть

2) тот, кто работает на общественных началах

тот, что следит за оросительной системой

2. уст. тот, кто держит в руках весы

ဆေးပေးမီးယူ тот, кто заботится о больном или немощном человеке

ဘူးတစ်လုံးဆောင်အိုအောင်မဆင်းရဲဘူး посл. тот, кто умеет хранить добро, до смерти не обеднеет

တစ်ခုတည်း, တစ်ခုတည်းသော, တစ်ခုတည်းသာ а) только этот, только этот один б) тот же самый

2) тот же

ငွေများရာတရားနိုင် погов. побеждает в суде тот, у кого много денег

2. тот, кто находится под домашним арестом

1. (именно тот, как раз) ဤ၊ ထို၊ ၎င်း၊ ပင်၊ လျှင်

тот же самый, то же самое အလားတူ၊ တန်းတူ

в тот же самый день ၎င်းနေ့ တနေ့တည်းပင်

и тот и другой နှစ်ယောက်

ни тот, ни другой နှစ်ယောက်တွင် တစ်ယောက်မျှမဟုတ်

(тот, кто указывает путь) လမ်းပြ; အစောင့် (тот, кто охраняет)

1. твор. от тот ထို၊ ဟို

2. дат. от тот ထို၊ ဟို

1. род. мн. от тот ထို၊ ဟို

2. вин. мн. от тот ထို၊ ဟို

1. род от тот ထို၊ ဟို

2. вин. от тот ထို၊ ဟို

2. (общий, один и тот же) တညီတည်းသော

в тот же день တနေ့တည်းတွင်

этот же အတူတူပဲ

2. (для кого-л., чего-л.) အစား၊ အစားထိုးသည့်အရာ (то, что заменяет); လူစား (тот, кто заменяет)

тот или иной ဤမည် ထိုမည်သော

2. относ.: тот, кто должен прийти လာရမည့်လူ

ни тот ни другой ဘယ်ဟာကို မှ၊ ဟိုလူလဲမဟုတ် ဒီလူလဲမဟုတ်၊ ဟိုလူလဲမလာ ဒီလူလဲမလာ

мест. см. тот

мест. твор. от тот ထို၊ ဟို

от тот

мест. дат. от тот ထို၊ ဟို

вон тот человек ဟိုလူပဲ

в тот же день ထိုနေ့မှာပဲ

тот и другой နှစ်ယောက်စလုံး၊ ဟိုဟာကော ဒီဟာကော

2. это был тот же человек ဒီဟာ အဲဒီလူပဲ၊ ဒါဟိုလူပဲ

я, ты, он, кто, что, мой, твой, этот, тот — местоимения ကျွန်တော်(ငါ)၊ မင်း(နင်)၊ သူ၊ ဘယ်သူ၊ ဘယ်ဟာ၊ ကျွန်တော့်ရဲ့၊ မင်းရဲ့၊ ဒီဟာ၊ ဟိုဟာတို့ဟာ နာမ်စားတွေ ဖြစ်ကြတယ်

на этот разя вас прощаю ဒီတစ်ခါ ခင်ဗျားကို ကျွန်တော် ခွင့်လွှတ်ပါတယ်

в тот раз мы не успели увидеться ဟိုအခေါက်က ကျွန်တော်တို့ မတွေ့လိုက်ကြရဘူး

1. (употр. смеет, «тот», «этот») ပဲ၊ ပင်