же
I союз (противит.)
она поехала в Киев, он же сказал - в Москву သူမကိဗ့်မြို့ကို သွားတယ် ဒါပေမဲ့ မော်စကို မြို့ကို သွားတယ်လို့ ပြောတယ်
II частица
1. усил. ကား၊ မူကား
на практике же လက်တွေ့၌မူကား
как же это сделать? ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
2. такой же ထို့အတူ၊ ဒါမျိုး
в тот же день တနေ့တည်းတွင်
тогда же တစ်ချိန်တည်းတွင်
и всё же သို့သော်၊ ဤဟာကို သတိ မရဘဲ
и ж частица.
1. когда же вы приедете? ခင်ဗျား ဘယ်တော့များ လာမှာလဲ၊ ဘယ်တော့များ ခင်ဗျား လာပါ့မလဲ
я же сказал ему об этом ဒီအကြောင်း သူ့ကို ကျွန်တော် ပြောလိုက်သားပဲ
мы поедем сегодня же ဒီနေ့ပဲ ကျွန်တော်တို့ သွားကြမယ်
2. это был тот же человек ဒီဟာ အဲဒီလူပဲ၊ ဒါဟိုလူပဲ
мы встретимся здесь же ဒီနေရာမှာပဲ ကျွန်တော်တို့ တွေ့ကြမယ်၊ ဒီမှာပဲ ကျွန်တော့တို့ဆုံကြမယ်
у него есть такая же книга, как у меня ကျွန်တော့်ဆီက စာအုပ်မျိုးလိုပဲ သူ့ဆီမှာလဲ ရှိတယ်၊ ကျွန်တော့် စာအုပ်မျိုး သူ့မှာလဲပဲ ရှိတယ်
