1. усил. частица (разг.) မျှ၊ မှ
ни одного တစ်ယောက်တစ်လေမျှ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်မျှ
он не сказал ни слова သူသည်စကားတစ်ခွန်းမျှမပြောပါ၊ သူဘာမှမပြောဘူး
ни копейки တစ်ပြားတစ်ချပ်မျှ
2. усил. частица: как бы то ни было ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
во что бы то ни стало ဘယ်နည်းနှင့်ဖြစ်ဖြစ်
куда ни посмотришь ဘယ်ဘက်ကို ကြည့်ကြည့်
3. союз, переводится с помощью . . ба и гл. в отриц. ф. ရော… ပါ
в комнате нет ни стола ни стула အခန်းထဲမှာ စားပွဲရော ကုလားထိုင်ပါ မရှိဘူး
ни так ни сяк ဟိုလိုလဲမဖြစ် ဒီလိုလဲမဖြစ်
ни с того ни с сего (вдруг) အမှတ်မထင်၊ အကြောင်းမဲ့သက်သက်
ни за что ни про что အကြောင်းမဲ့သက်သက်
ни тот ни другой ဘယ်ဟာကို မှ၊ ဟိုလူလဲမဟုတ် ဒီလူလဲမဟုတ်၊ ဟိုလူလဲမလာ ဒီလူလဲမလာ
II
ни в коем случае မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ၊ ဘယ်နည်းနဲ့မှ
это ни на чём не основано ဤအရာသည် မည်သည့် အပေါ်တွင်မျှ အခြေမပြုဘူး
