သောင်

1) песчаный берег; пляж

2) песчаная балка

3) отмель, прибрежная мель

သောင်မတင်ရေမကျ ни то ни сё, ни рыба ни мясо

в других словах:

သောင်ပြင်မှာလွှတ်သည့်ခွေး бездомная собака; бездомный человек

ဘယ်သောင်တင်၍ ဘယ်ကမ်းဆိုက်မည်ကိုမသိ ≈ не знать, что делать (букв. не знать, к какому берегу пристать)

မြစ်ကောင်းလျက်သောင်ဖျက် посл. река хорошая, но её портят мели

см. သောင် 1)

см. သောင် 1)

см. သောင် 2), 3)

см. သောင် 1)

သောင်ပြင်လွှတ်တဲ့ခွေးလို быть одиноким, как собака на песчаном берегу

သောင်စုတ်စက်

(геогр.) သဲခုံသောင်ခုံ

သောင်တိမ်၊ ရေတိမ်၊ သဲသောင်

садиться на мель သောင်တင်သည်

на мели သောင်တင်နေသည်

သောင်တိမ် (песчаная); ရေတိမ် (мелководье)

2. (песчаная равнина) သောင်ပြင်

သဲပေါများသော၊ သဲသောင်

песчаная равнина သောင်ပြင်

သောင်ခုံ၊ သောင်ပြင်၊ ရေချိုးဆိပ်

садиться на мель သောင်တင်နေသည်

သဲသောင်

песчаный берег သဲသောင်ကမ်းခြေ

သောင်ပြင်၊ ရေဆိပ်

морской пляж ပင်လယ် သောင်ပြင်

песчаный пляж သဲသောင်ပြင်၊ သဲသောင်ခုံ

загорать на пляже သောင်ပြင်မှာ နေပူဆာလှုံတယ်