✎ править

садиться

1. ထိုင်သည်
садиться за стол စားပွဲမှာထိုင်သည်
садиться на стул ကုလားထိုင်မှာ ထိုင်သည်
2. (для поездки) တက်သည်; (в автобус, на самолёт)
(на поезд) စီးသည်
3. садиться за работу စတင်အလုပ်လုပ်သည်
4. (о птицах) နားသည်
5. (приземляться) ဆင်းသည်၊ ဆင်းသက်သည်
6. (напр. о солнце) [နေ] ဝင်သည်
7. (о ткани) ကြုံ့သည်
садиться на мель သောင်တင်နေသည်
несов., сесть сов.
1. ထိုင်တယ်
садиться за стол စားပွဲမှာ ထိုင်တယ်
садиться на скамейку ခုံရှည်ပေါ်မှာ ထိုင်တယ်
садиться на стул ကုလားထိုင်ပေါ်မှာ ထိုင်တယ်
садиться в кресло လက်တင် ကုလားထိုင်ပေါ်မှာ ထိုင်တယ်
садиться у окна ပြတင်းပေါက်အနားမှာ ထိုင်တယ်
2. за что и с неопр.
садиться за книгу စာအုပ်ကို ဖတ်တယ်
садиться за работу အလုပ်ကို ထိုင်လုပ်တယ်
садиться работать အလုပ်ကို စလုပ်တယ်
3. တက်တယ်
садиться в вагон ရထားတွဲပေါ်ကို တက်တယ်
садиться в (на) автобус ဘတ်စ်ကားပေါ်ကို တက်တယ်
садиться в (на) поезд မီးရထားပေါ်ကို တက်တယ်
4. ဆင်းတယ်
самолёт садится လေယာဉ်ပျံ ဆင်းလာတယ်
птица села на ветку ငှက်တစ်ကောင် သစ်ကိုင်းပေါ်မှာ နားတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကမ်းတင်
садиться на мель (напр. о лодке)
ကျုံ့
1) сжиматься; съёживаться; уменьшаться в размерах; садиться (о материи)
စားတော်ခေါ်
уст. садиться за трапезу (о короле)
စားပွဲထိုင်
садиться есть
စောင်း
5) садиться, опускаться за горизонт, заходить
တက်
2) садиться (в транспорт)
တမ်း
မထိုင်တမ်းပြော разговаривать стоя (букв. будто договорились не садиться)
ထိုင်
2) садиться
နား
2) спускаться, садиться (о птице)
နေရာယူ
နေရာယူ၍ထိုင် садиться
ပုဆစ်တုပ်ကိုင်
садиться подогнув под себя ноги (о женщине)
ယင်နား
садиться - о мухе
သောင်တင်
1) садиться на мель - о судне
колено
2. садиться на колени ဒူးထောက်ထိုင်သည်
кузов
садиться в кузов ကားပေါ်တက်သည်
мель
садиться на мель သောင်တင်သည်
присаживаться
(садиться) ထိုင်သည်
пристраиваться
(располагаться) နေရာတကျဖြစ်သည်၊ ပြေလည်သည်; အနီးမှာထိုင်သည် (садиться рядом)
сесть
сов. см. садиться
усаживаться
1. (садиться) ထိုင်သည်၊ ထိုင်နေရာရသည်
сторона
садиться в стороне ခပ်ခွါခွါထိုင်သည်
за
садиться, сесть, стать, приняться, взяться и т. д.), с твор. (употр. после глаголов:
садиться за книги စာအုပ်ကို စထိုင်ဖတ်တယ်
садиться за работу အလုပ် စထိုင်လုပ်တယ်
автомобиль
садиться в автомобиль မော်တော်ကားပေါ် တက်တယ်
похожие တူသောစကားလုံး:
садитьсадсадовниксадоводсадоводствосадок