правый

I прил.

1. (расположенный справа) လကျာ်ဘက်တွင်ရှိသော၊ ညာဘက်မှာရှိတဲ့ (разг.)

2. м. полит. လကျာ်ဂိုဏ်းသား

II прил.

(правильный, справедливый) မှန်ကန်သော၊ တရားမျှတသော

правое дело တရားမျှတသောအရေး

прил.

1. လက်ယာဘက်၊ ညာဘက်

правая рука ညာလက်

правая нога ညာဘက်ခြေထောက် ၊ ညာခြေထောက် ၊ လက်ယာခြေထောက်

правый и левый глаз ညာနဲ့ ဘယ်မျက်စိ၊ ညာဘက်နဲ့ ဘယ်ဘက်မျက်စိ၊ လက်ယာနဲ့ လက်ဝဲမျက်စိ

повернуться на правый бок ညာဘက်ကို စောင်းလိုက်တယ်

правый берег реки မြစ်ရဲ့ ညာဘက်ကမ်းခြေ

2. (обычно кратк. ф.)

မှန်ကန်တဲ့၊ မှန်တဲ့

он прав в этом споре ဒီငြင်းခုံမှုမှာ သူမှန်တယ်

вы были не правы ခင်ဗျား မမှန်ဘူး

3. (тк. полн. ф.)

တရားမျှတတဲ့

бороться за правое дело တရားမျှတတဲ့အရေးအတွက် ကြိုးပမ်းအားထုတ်တယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

правый край

спорт. правый полусредний нападающий

левый (правый) фланг တောင်ပံ၊ ဘယ် (ညာ) တောင်ပံ

правый берег реки မြစ်ညာဘက်ကမ်း

лечь на правый бок ညာဘက်ဘေးစောင်းလှဲတယ်၊ ညာဘက် တစ်စောင်း လှဲတယ်

правый борт корабля သင်္ဘောရဲ့ညာဘက် ကုန်းပတ်

правый глаз လက်ယာဘက် မျက်စိ၊ ညာဘက် မျက်လုံး

поворачиваться на правый бок ညာဘေးတိုက် လှည့်တယ်