✎ править

бок

м.
1. နံပါး၊ နံဘေး
2. (сторона предмета) ဘေး
по бокам ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်စီမှာ
бок о бок အနီးကလေးပါပဲ၊ ဘေးချင်း၊ ယှဉ်လျှက်
(мн. бока) м.
1. နံဘေး
лечь на правый бок ညာဘက်ဘေးစောင်းလှဲတယ်၊ ညာဘက် တစ်စောင်း လှဲတယ်
лечь на бок ဘေးစောင်းလှဲတယ်
лежать на боку ဘေးစောင်းလဲတယ်
спать на боку ဘေးစောင်း လဲအိပ်တယ်၊ တစ်စောင်း လှဲအိပ်တယ်
повернуться боком ဘေး(ချင်း)ပြောင်းတယ်
2. ဘေးစောင်း
машина упала на бок မော်တော်ကား ဘေးစောင်း မှောက်တယ်
бок о бок ဘေးချင်းယှဉ်ပြီး
они живут бок о бок သူ့တို့ ဘေးချင်း ယှဉ်ရက် နေထိုင်ကြတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ဘေးချင်းတိုက်
бок о бок, рядом
ယှဉ်
1) быть рядом, бок о бок
ယှဉ်တွဲ
2. рядом, бок о бок
ရင်ဘောင်တန်း
плечом к плечу; бок о бок
နံပါး
бок (человека, животного)
နံဘေးစောင်း
бок, сторона
ဘေး
бок, сторона; обочина; борт
…ဘေးတွင် сбоку…; около…, у…
ဘေးပြင်
бок (правая или левая сторона тела)
ယက်ကန်ယက်ကန်
1) переваливаясь с боку на бок (напр. ходить)
လူးလွန့်
ворочаться с боку на бок
အနံ
бок, сторона
အနား
1) сторона, бок, край
о
бок о бок နံဘေးချင်းယှဉ်၍
ворочаться
ворочаться с боку на бок လူးလွန့်နေသည်
левый
повернуться на левый бок ဘယ်ဘက်နံစောင်းဘက်ကိုလှည့်တယ်၊ လက်ဝဲနံစောင်းဘက်ကို လှည့်တယ်
ложиться
ложиться на бок ဘေးစောင်း လှဲတယ်
поворачивать
поворачивать больного на другой бок လူနာကို ဘေးတိုက် လဲလျောင်းစေတယ်
поворачиваться
поворачиваться на правый бок ညာဘေးတိုက် လှည့်တယ်
правый
повернуться на правый бок ညာဘက်ကို စောင်းလိုက်တယ်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
бокалбоковойбокомбоксбоксёрбоксироватьбоксит