✎ править

тянуть

1. ဆွဲသည်၊ ဆွဲငင်သည်
2. (влечь) လွမ်းနေသည်
3. (медлить) နှောင့်နှေးသည်
тянуть время အချိန်ဆွဲသည်
4. (растягивать слова) လေးကန်စွာ ပြောသည်
несов., кого-что
ဆွဲတယ်၊ ဆွဲငင်တယ်
тянуть верёвку ကြိုးဆွဲတယ်
тянуть лодку на берег လှေကို မြစ်ကမ်းခြေပေါ်ကို ဆွဲတင်တယ်
пароход тянет за собой лодку သင်္ဘောဟာ မိမိနောက်က လှေကို ဆွဲခေါ်တယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ဆွဲ
1) тянуть, тащить (на верёвке, за руку)
2) тянуть, оттягивать (время)
4) тянуть, перетягивать на свою сторону
ငင်
1) тащить, тянуть
3) медлить, мешкать, тянуть
ဆွဲငင်
1) тянуть за собой
3) тянуть, оттягивать (время)
မျှဉ်းမျှဉ်းဆွဲ
1) тянуть (напр. проволоку)
2) тянуть, медлить, не торопиться
ကြန့်
откладывать; медлить, тянуть (время)
ကိုင်ငင်
тянуть, вытаскивать
ငင်ချ
уст. тянуть, стягивать (напр. скатерть со стола)
စွတ်
2) волочить, тянуть (по земле)
ဆွဲကိုင်
1) тащить, тянуть с силой
ဆွဲချ
1. тянуть и ронять
နှောင့်နှေး
медлить, тянуть время
ဖင့်
1) тянуть, медлить, мешкать
မဲချ
тянуть жребий
မဲနှိုက်
тянуть жребий
ရှည်သွေး
тянуть время; медлить, мешкать; откладывать
ရုန်း
1) тянуть, тащить, волочить с усилием
ရေရှည်ဆွဲ
тянуть, не торопиться
ဝန်ဆွဲ
тянуть, тащить на буксире, буксировать
သစ်ဆွဲ
тащить, тянуть деревья по земле
အချိန်ဆွဲ
тянуть время, медлить с осуществлением (чего-л.)
ထီထိုး
тянуть лотерейный билет
дёргать
1. (тянуть) ဆောင့်ဆွဲသည်၊ ဆွဲဖြတ်သည်
жребий
тянуть жребий မဲနှိုက်သည်၊ မဲကောက်ယူသည်
лямка
тянуть лямку အပန်းတကြီးလုပ်နေရသည်
потянуть
сов. см. тянуть
притягивать
(тянуть) ဆွဲသည်; ဆွဲဆောင်သည် (привлекать)
таскать
1. (тащить, тянуть) ဆွဲသည်၊ ဆွဲငင်သည်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
тянуться
похожие တူသောစကားလုံး:
Тянь-Шань