✎ править

болеть

I
(быть больным) နာမကျန်းဖြစ်သည်၊ ဖျားသည်
II
(вызывать ощущение боли) နာသည်၊ နာကျင်သည်၊ ကိုက်သည် (о зубе, голове)
у меня болит голова ခေါင်းကိုက်သည်
зуб болит သွားနာသည်၊ သွားကိုက်သည်
что у вас болит? ဘယ်က နာသလဲ၊ ဘာဖြစ်သလဲ
болит живот ဗိုက်နာတယ်
несов., чем и без доп.
နေမကောင်းဖြစ်တယ် ၊ဖျားတယ်၊ မကျန်းမမာဖြစ်တယ်၊ ရောဂါ စွဲကပ်တယ်
болеть гриппом တုတ်ကွေးရောဂါ ဖြစ်တယ်၊ တုတ်ကွေးဖြစ်တယ်
несов.
နာတယ်၊ ကိုက်တယ်
у меня болит голова ကျွန်တော် ခေါင်းကိုက်တယ်
у меня болят зубы ကျွန်တော် သွားကိုက်တယ်
болит рука လက်နာတယ်၊ လက်ကနာတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကျင်
2) болеть (о частях тела)
ကျွမ်း
2) тяжело болеть
ကိုက်
2) болеть (напр. о зубах, голове)
ကိုက်ခဲ
2) ныть, болеть (напр. о костях, суставах)
ကိုယ်မကျန်း
болеть; плохо себя чувствовать
ကိုယ်မကောင်း
болеть проказой, лепрой
ခါးနာ
1. сильно болеть или ломить - о пояснице
ခေါင်းကိုက်
1) болеть - о голове; страдать от головной боли
ဂနိုညောင်းကျ
болеть гонореей, триппером
တက်
7) болеть (о какой-л. части тела)
နာ
болеть, быть больным
နာကြင်
болеть (о какой-л. части тела)
နူ
болеть проказой
ပိုက်
ပိုက်ကိုက် болеть - о животе
ဖျဉ်းစွဲ
болеть водянкой
ဖျား
болеть; лихорадить, температурить
ဖျားနာစွဲ
тяжело болеть
ဗိုက်နာ
болеть - о животе
မချိ
нестерпимо, невыносимо (болеть); нещадно (жечь)
မြက်
3) немного болеть
ရင်း
вспухать; болеть (о ране, болячке)
ရောဂါကင်း
быть здоровым, не болеть
ရောဂါဆိုး
1. опасно (болеть)
လူညွှန့်တုံး
2) болеть проказой
ဝမ်းကိုက်
болеть дизентерией
ဝမ်းနာ
1) болеть - о животе
သွားကိုက်
болеть - о зубах
သွားနာ
1. болеть - о зубах
အသည်းအသံဖြစ်
тяжело, серьёзно болеть
အသည်းအသန်
тяжело, серьёзно (болеть)
заболеть
II сов. (начать болеть; о каком-л. органе) ကိုက်သည်
малярия
болеть малярией ငှက်ဖျားဖျားသည်
ныть
1. (болеть) နာသည်၊ ကိုက်သည် (напр. о зубе)
страдать
1. (болеть) နာကျင်သည်
ангина
болеть ангиной လည်ချောင်း နာတယ်၊ လည်ချောင်းနာရောဂါ ဖြစ်တယ်
воспаление
болеть воспалением лёгких အဆုတ်ရောင်နာ စွဲကပ်တယ်
гриппа
болеть гриппом တုတ်ကွေးရောဂါ ဖြစ်တယ်၊ တုတ်ကွေး ဖြစ်တယ်
начинать
у него начало болеть сердце သူ့မှာ နှလုံးအောင့်စပြုလာတယ်၊ သူ့မှာ နှလုံး စ အောင့် လာတယ်
похожие တူသောစကားလုံး:
болееболезненныйболезньболельщикболеутоляющийболванболванкаболгаринБолгарияболгарскийБоливияболотистыйболотныйболотоболтболтатьболтатьсяболтливыйболтовняболтунбольбольницабольничныйбольнобольнойбольшебольшевизмбольшевикбольшевистскийбольшийбольшинствобольшойболячка