в других словах:
ဆင်ငိုလက်ကြားсм. ဆင်ငိုမြက်
တံမြက်စည်းလှည်းသူсм. တံမြက်စည်းလှည်းသမား
ထူထူမြက်ထူထူပေါက် густая трава
ပေါင်းပင်тж. မြက်ပင်ပေါင်းပင် сорняки
မြက်နုနွားအိုမြက်နုကြိုက် посл. старый бык любит молодую травку
ရေကြည်ရာမြက်နုရာ посл. ≈ рыба ищет, где глубже, а человек - где лучше (букв. там, где чистая вода, растёт молодая трава)
မြိုးမြိုးမြမြсм. မြိုးမြိုးမြက်မြက်
ရေရေကြည်ရာမြက်နုရာ погов. свежая трава растёт в чистой воде
သစ်ငုတ်သစ်ငုတ်မြင့်တုံ မြက်မြင့်တုံ (погов.) около высокого пня и трава высокая
альпийскийальпийские луга တောင်တန်းမြင့် မြက်ခင်းများ
ворошитьворошить сено မြက်ကို ကောက်ဆွနှင့် (ဆွ) လှန်သည်
вьющийсявьющееся растение မြေစာမြက်၊ မြေစာပင်၊ နွယ်ပင်
газонမြက်ခင်း
по газонам не ходить မြက်ခင်းပေါ်မလျှောက်ရ
гениальныйပါရမီထူးသော၊ ထူးခြားထက်မြက်သော
дворникတံမြက်စည်းလှည်းသူ၊ ယာခင်းစောင့်
коса(с.-х.) မြက်ခုတ်ဓါး၊ မြက်ရိတ်ဓါးကောက်
косилка(с.-х.) မြက်ရိတ်စက်၊ မြက်ခုတ်စက်
косить(с.-х.) ရိတ်သည်၊ မြက်ခုတ်သည်
мести (выметать) တံမြက်စည်းလှည်းသည်၊ အမှိုက်လှည်းသည်
могущественныйစွမ်းပကားထက်မြက်လှသော၊ တန်ခိုးကြီးသော
незаурядныйထူးခြားသော၊ ထက်မြက်သော
острота1. (напр. ножа) ချွန်ထက်ခြင်း၊ ချွန်ခြင်း၊ ထက်မြက်ခြင်း
острота критики ထက်မြက်သော ဝေဘန်ချက်
острый1. ထက်သော၊ ထက်မြက်သော; ချွန်သော (остроконечный)
пастисьကျက်စားသည်၊ မြက်စားသည်
попо траве မြက်ခင်းပေါ်မှာ
подметатьအမှိုက်လှည်းသည်၊ တံမြက်စည်း လှည်းသည်
подножныйподножный корм စားကျက်၊ မြက်
подстилкаподстилка из сена မြက်ခြောက်အိပ်ရာ
покос1. (сенокос) မြက်ရိတ်ခြင်း
2. (луг) မြက်ခင်း
полотьမြက်ပင်ပေါင်းပင်နှုတ်ပစ်သည်
пукမြက်ခြောက်စည်း (травы); ကောက်ရိုးစည်း (соломы)
гениальныйထက်မြက်ထူးချွန်တဲ့၊ ပြောင်မြောက်တဲ့
гениальный учёный ထက်မြက်ထူးချွန်တဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်
горныйгорне луга တောင်ပေါ် မြက်ခင်းတွေ
густойгустая трава မြက်အုပ်၊ မြက်ထူထူ
зелёныйзелёная трава စိမ်းလန်းတဲ့မြက်၊ မြက်စိမ်း
коленотрава по колено ဒူးမြုပ်တဲ့ မြက်ပင်၊ ဒူးထိအောင်ရောက်နေတဲ့ မြက်ပင်
коровадать корове сена နွားကို မြက်ခြောက်ကျွေးတယ်၊ နွားကို ကောက်ရိုး ကျွေးတယ်
лошадьвозить сено на лошади မြင်းနဲ့ မြက်ခြောက် သယ်တယ်
лугမြက်ခင်း
зелёные луга စိမ်းလန်းတဲ့ မြက်ခင်း၊ စိမ်းစိုတဲ့ မြက်ခင်း
идти по лугу မြက်ခင်းပေါ် သွားတယ်၊ မြက်ခင်းအတိုင်း လျှောက်တယ်
пасти коров на лугу နွားတွေကို မြက်ခင်းထဲ ကျောင်းတယ်၊ နွားတွေကို မြက်ခင်းပေါ် ကျောင်းတယ်
лягушкав траве прыгали лягушки မြက်ခင်းပေါ်မှာ ဖားတွေ ခုန်ဆွခုန်ဆွနဲ့ သွားခဲ့ကြတယ်၊ မြက်ပေါ်မှာ ဖားတွေ ခုန်ပေါက်ခဲ့ကြတယ်
мокрыймокрая от росы трава နှင်းကြောင့် စွတ်စိုနေတဲ့ မြက်တွေ
подметатьတံမြက်စည်း လှည်းတယ်၊ အမှိုက်လှည်းတယ်
подметать комнату အခန်းကို တံမြက်စည်း လှည်းတယ်
подметать пол ကြမ်းကို တံမြက်စည်း လှည်းတယ်
ромашкав поле растут ромашки မြက်ခင်းပေါ်မယ် မေမြို့ပန်းတွေ ပေါက်နေကြတယ်
росана траве роса မြက်ခင်းပေါ်မှာ ဆီးနှင်း၊ မြက်ခင်းပေါ်က ဆီးနှင်းပေါက်
сеноမြက်ခြောက်
зимой коров кормят сеном ဆောင်းရာသီမှာ နွားတွေကို မြက်ခြောက်ကျွေးတယ်
собиратьсобирать цветы на лугу မြက်ခင်းထဲက ပန်းတွေ ဆွတ်ခူးတယ်
способныйспособный музыкант အကင်းပါးတဲ့ ဂီတဆရာ၊ ထက်မြက်ထင်ရှားတဲ့ ဂီတဆရာ
траваမြက်
зелёная трава မြက်စိမ်း
густая трава ထူထပ်တဲ့ မြက်
высокая трава မြင့်တဲ့ မြက်၊ မြက်မြင့်
лежать на траве မြက်ခင်းပေါ်မှာ လဲလျောင်းတယ်၊ မြက်ခင်းပေါ် လှဲအိပ်တယ်
идти по траве မြက်ခင်းပေါ်မှာ လျှောက်တယ်
уличныйуличный ребёнок အုတ်ကြားမြက်ပေါက်ကလေး
умон обладает острым умом သူဟာ ဉာဏ်ထက်သူ ဖြစ်တယ်၊ သူဟာ ရင့်ကျက်ထက်မြက်တဲ့ ဉာဏ် ရှိသူ ဖြစ်တယ်
умелыйумелое руководство လိမ္မာထက်မြက်တဲ့ ခေါင်းဆောင်မှု
хоккейхоккей на траве မြက်ခင်းဟော်ကီ
