боль

2. головная боль

головная боль

3) испытывать неприятные ощущения; испытывать боль

чувствовать боль при мочеиспускании

7) испытывать боль, страдать от боли

болеть, быть больным

အသားထိမှနာတတ် (посл.) только после удара чувствуешь боль

1) немного больно, чувствуя небольшую боль

1) немного больно, чувствуя небольшую боль

1) иметь боль в груди

иметь стеснение, боль в груди

ощущать боль от заусенца

2. зубная боль

2) боль

1) боль

(межд.) ой! (выражает боль)

(межд.) ой! (выражает боль)

2. иметь душевную боль, любовную травму

испытывать душевную боль, страдать, переживать

1. сдерживать[ся], испытывать тупую боль в животе, груди, спине

III (межд.) အား၊ ဩ (выражает удивление, боль); အလို (выражает удивление); အလိုလေး (выражает удивление, восторг)

2. (причиняющий боль) နာစေသော

головная боль ခေါင်းကိုက်ခြင်း

2. (вызывающий жжение, боль) ပြင်းပြသော၊ ပြင်းထန်သော

3. (перен.) заглушать боль အနာသက်သာစေသည်

зубная боль သွားကိုက်ခြင်း၊ သွားနာခြင်း

ကျော်လွှားသည် (напр. препятствия); လွန်မြောက်သည် (напр. трудности); အောင့်ခံသည် (напр. боль)

причинять боль နာစေသည်၊ နာကျင်စေသည်

3. (напр. наказание) ယုတ်လျော့စေသည်၊ သက်ညှာသည်; (боль) သက်သာစေသည်

он говорит, что сестра боль на နှမ (အစ်မ) နေမကောင်းကြောင်း သူ ပြောတယ်၊ နှမ (အစ်မ) နေမကောင်းဘူးလို့ သူ ပြောတယ်

головная боль ခေါင်းကိုက်ရောဂါ၊ ခေါင်းဝေဒနာ

чувствовать боль в груди ရင်ထဲမှာ နာကျင်တယ်၊ ရင်ထဲက အောင့်တယ်၊ ရင်ဘတ်က နာတယ်

зубная боль သွားကိုက်နာ

жара обостряла головную боль အပူကြောင့် ခေါင်း ပို ကိုက်တယ်

ощущать боль в сердце နှလုံးဝေဒနာ ခံစားမိတယ်၊ နှလုံး နာကျင်တယ်

рана причиняет ему сильную боль ဒဏ်ရာကြောင့် သူ ပြင်းထန်တဲ့ ဝေဒနာ ခံစားခဲ့ရတယ်၊ ဒဏ်ရာက ပြင်းထန်စွာ နာစေတယ်

резкая боль ပြင်းထန်တဲ့ နာကျင်မှု၊ ဆိုးဝါးတဲ့ နာကျင်မှု

сильная боль သိပ်နာကျင်မှု၊ အကြီးအကျယ် နာကျင်မှု

терпеливо переносить боль နာကျင်မှုကို သည်းခံပြီးနေတယ်၊ ဝေဒနာခံနိုင်ရည် ရှိတယ်

боль усиливается ရောဂါဝေဒနာ ပိုပြီး ပြင်းထန်လာတယ်

чувствовать боль နာကျင်မှု ခံစားမိတယ်