အလယ်

အလယ်တန်း неполная средняя школа (с 5-го по 7-й классы)

နှစ်ဆယ်ရာစုအလယ်ပိုင်း середина XX века

အလှမ်းကျယ်အလယ်လပ် (посл.) ≈ поспешишь - людей насмешишь

(အစိုးရအလယ်တန်းကျောင်း) государственная общеобразовательная восьмилетняя школа

см. အလယ် I

см. အလယ် I

см. အလယ် I

အလှမ်းကျယ်အလယ်လပ် (посл.) ≈ поспешишь - людей насмешишь (букв. при слишком широком шаге середина остаётся пустой)

အလယ်မျဉ်း

среднее образование အလယ်တန်းပညာရေး

အို၊ အေ၊ အလယ်

2. предлог အလယ်မှာ (в середине); အထဲမှာ၊ အတွင်းမှာ (внутри)

прямой пробор ဆံပင် အလယ်ခွဲ

1. (школа-семилетка) အလယ်တန်းကျောင်း

အထဲ၊ ဗဟို၊ အတွင်းပိုင်း၊ အလယ်ပိုင်း

အလယ်၊ အလယ်ပိုင်း၊ အလယ်အလတ်

အလယ်အလတ်တန်းစား၊ အလတ်တန်းစားလယ်သမား

1. (посредине, внутри) အလယ်တွင်၊ အထဲမှာ၊

အာရှအလယ်ပိုင်းဖြစ်သော

прил. အလယ်ခေတ်နှင့်ဆိုင်သော

အလယ်ခေတ်၊ ခေတ်လယ်

1. အလယ်ဗဟိုကျသော၊ အလယ်၊ အလယ်ပိုင်းဖြစ်သော

2. (промежуточный) အလယ်အလတ်ဖြစ်သော

средние века အလယ်ခေတ်

средняя школа အလယ်တန်းကျောင်း

среднее образование အလယ်တန်းပညာရေး

အရှေ့အလယ်ပိုင်း

1. физ. အလယ်ဗဟိုဆွဲသည်

среднее ухо အလယ်နား

1. (середина, средняя часть чего-л.) ဗဟို၊ အလယ်ဗဟို၊ အလယ်၊ အလတ်ပိုင်း

центр городаမြို့၏အလယ်၊ မြို့လယ်ကောင်

1. (расположенный в центре) အလယ်ပိုင်း၊ ဗဟို

центральная Азия အာရှအလယ်ပိုင်း

неполная средняя школа အလယ်တန်းကျောင်း

она вернётся из поездки в середине (в конце) августа ဩဂုတ်လအလယ်မှာ (အဆုံးမှာ) ခရီးထွက်ရာမှ ပြန်လာမယ်

середина века ရာစုနှစ်အလယ်

в середине мая မေလအလယ်မှာ

на большом расстояний от центра အလယ်က ဝေးတဲ့ ဒေသမှာ

первый класс средней школы အလယ်တန်းကျောင်း ပထမတန်း

передвигать стол на середину комнаты အိမ်ခန်း အလယ်ကို စားပွဲ ရွှေ့တယ်

центральная площадь города မြို့အလယ်ဗဟို ကွက်လပ်

2. အလယ်

остановиться на половине пути လမ်းခရီးအလယ်မှာ ရပ်တယ်

путешествовать до половины июля ဇူလိုင်လ အလယ်အထိ ခရီးထွက်တယ်

распилить доску пополам ပျဉ်ပြားကို အလယ်က ဖြတ်တယ်၊ ပျဉ်ပြားကို နှစ်ခြမ်း ခွဲတယ်၊ ပျဉ်ပြားကို နှစ်ပိုင်း ဖြတ်တယ်

читать книгу с середины စာအုပ်ကို အလယ်က စဖတ်တယ်၊ စာအုပ်ကို အလယ်ပိုင်းက စဖတ်တယ်

အလယ်၊ အလယ်ပိုင်း

середина круга အဝိုင်းရဲ့အလယ်၊ စက်ဝိုင်းရဲ့ အလယ်ချက်မ

середина лета နွေရာသီရဲ့ အလယ်

середина года နှစ်အလယ်၊ နှစ်ရဲ့ အလယ်

поставить цветы на середину стола ပန်းတွေကို စားပွဲအလယ်ခေါင်မှာတင်ထားတယ်၊ စားပွဲအလယ်မှာ ပန်းတွေကို တင်ထားတယ်

прочитать книгу до середины စာအုပ်ကို အလယ်ပိုင်းအထိ ဖတ်တယ်၊ စာအုပ်ကို အလယ်ပိုင်းရောက်အောင် ဖတ်တယ်

1. အလယ်မှာ၊ အထဲမှာ

остановиться среди площади ကွက်လပ်အလယ်မှာ ရပ်တယ်

1. အလယ်အလတ်ဖြစ်တဲ့

среднее окно အလယ်အလတ် ပြတင်းပေါက်

средняя комната အလယ်အလတ်အခန်း

2. အလယ်အလတ်စား

человек среднего роста အရပ်အမောင်း အလယ်အလတ်စားလူ၊ အရပ်အမောင်း မနိမ့်မမြင့်လူ

иметь средние способности အလယ်အလတ် စွမ်းရည် ရှိတယ်

уже к середине года ဒီနှစ်အလယ်ပိုင်းလောက်

умеренные взгляды အလယ်အလတ် သဘောထား

1. အလယ်၊ အလယ်ဗဟို

я живу в центре города ကျွန်တော် မြို့အလယ်ပိုင်းမှာ နေထိုင်တယ်

в центральной части города မြို့လယ်ပိုင်းမှာ၊ မြို့အလယ်ခေါင်ပိုင်းမှာ