ж. ကျောင်း၊ စာသင်ကျောင်း
начальная школа မူလတန်းကျောင်း
неполная средняя школа အလယ်တန်းကျောင်း
средняя школа အထက်တန်းကျောင်း၊ တန်းမြင့်ကျောင်း
вечерняя школа ညနေကျောင်း
школа рабочей молодёжи အလုပ်သမားလူငယ်ညကျောင်း
школа профессионально-технического обучения စက်မှုအလုပ်သင်ကျောင်း
школа-интернат ဘော်ဒါကျောင်း
в других словах တနည်းဆိုသော်:
တန်း6) школа
မူလတန်း начальная школа (с 1 по 4 классы)
အလယ်တန်း неполная средняя школа (с 5-го по 7-й классы)
အထက်တန်း полная средняя школа (с 8-го по 10-й классы)
ကျောင်း2) учебное заведение; школа
ဂီတသုခုမကျောင်းмузыкальная школа; музыкальное училище
စာသင်ကျောင်းобщеобразовательная школа
စာသင်တိုက်буддийская школа при монастыре
တန်းမြင့်ကျောင်းполная средняя школа (с 8-го по 10-й классы)
တရားစာသင်ကျောင်းдуховная семинария, школа при монастыре
ပန်တျာကျောင်းшкола изящных искусств
ဘော်ဒါကျောင်းшкола-интернат
မူလတန်းကျောင်းначальная школа
ရဲအတတ်သင်သိပ္ပံшкола полицейских
လောကဓာတ်ကျောင်း(уст.) школа при монастыре, где преподавались общеобразовательные предметы
သက်ကြီးသက်ကြီးသင်တန်းကျောင်း школа для взрослых
သက်ကြီးတန်းшкола для взрослых
သိပ္ပံကျောင်းшкола, где изучают естественные науки
အထက(အစိုးရအထက်တန်းကျောင်း) государственная общеобразовательная средняя школа
အထက်တန်းအထက်တန်းကျောင်း средняя школа
အမက(အစိုးရမူလတန်းကျောင်း) государственная общеобразовательная начальная школа
အလက(အစိုးရအလယ်တန်းကျောင်း) государственная общеобразовательная восьмилетняя школа
အားကစားအားကစားကျောင်း спортивная школа
авиационныйавиационная школа လေတပ်ပညာသင်ကျောင်း (военная); ကြောင်းသင်တန်း (гражданская)
балетныйбалетная школа ဘဲလေးအကသင်ကျောင်း
вечернийвечерняя школа ညနေကျောင်း
взрослыйшкола для взрослых သက်ကြီးသင်တန်းကျောင်း
интернат(школа) ဘော်ဒါကျောင်း၊ ကျောင်းအိပ်ကျောင်းစားစာသင်ကျောင်း
музыкальныймузыкальная школа ပန်တျာကျောင်း
начальныйначальная школа မူလတန်းကျောင်း
семилетка1. (школа-семилетка) အလယ်တန်းကျောင်း
среднийсредняя школа အလယ်တန်းကျောင်း
художественныйхудожественная школа အနုပညာကျောင်း
вечернийвечерняя школа ညနေကျောင်း၊ ညကျောင်း
музыкальныймузыкальная школа ပန်တျာကျောင်း
неэто не школа, а институт ဒါ ကျောင်း မဟုတ်ဘူး၊ တက္ကသိုလ် ဖြစ်တယ်
преждепрежде здесь была школа, а теперь библиотека အရင်တုန်းက ဒီမှာ ကျောင်း အခုတော့ စာကြည့်တိုက် ဖြစ်နေပြီ
среднийсредняя школа အခြေခံပညာ အထက်တန်းကျောင်း၊ ဆယ်တန်းကျောင်း
этотчто это? — это школа ဒီဟာ ဘာလဲ၊ ဒီဟာ ကျောင်းပါပဲ