прежде

гл. показатель, употр. в знач. до того как…, прежде чем…

အိမ်သို့မပြန်မီ прежде чем идти домой

ကနဦးအားဖြင့် прежде всего

သူ့တစ်ချောင်းထိုး ကိုယ့်လေးချောင်းထိုး посл. прежде чем на других указывать, на себя посмотри (букв. одним пальцем на другого указывать, а на себя - четырьмя)

ပထမအားဖြင့် в первую очередь, прежде всего

ပထမဦးစွာအနေဖြင့် в первую очередь, прежде всего

2. в первую очередь, прежде всего

(разг.) гл. показатель, употр. в знач. до того как…, прежде чем…, перед тем, как…

1) раньше, прежде

2. раньше, прежде

အစကနဦး а) начало (чего-л.) б) прежде всего

2. в прошлом, раньше, прежде

2) прежде, раньше

1) раньше, прежде

прежде всего

ဦးစွာ၊ ပဌမဦးစွာ а) сначала, прежде всего б) впервые

1) прежде, сначала, сперва

အရင်တုန်းကသူ့ကိုခဏခဏတွေ့ခဲ့ရ прежде [я] часто встречал (часто приходилось встречать) его

как и прежде ယခင်အတိုင်းပင်

3. (прежде, раньше) မ…မီ၊ မ…ခင်

မူလအတိုင်း (как прежде); ယခင်ကဲ့သို့၊ ယခင်ကလို (как в старые времена)

2. (прежде) ယခင်၊ အရင်၊ အရင်တုန်းက

он долго колебаться лея, прежде чем дал согласие သဘောတူကြောင်းပြောဖို့ သူ တွေဝေယိမ်းယိုင်ခဲ့တာကြာပြီ၊ အချိန်အတော်ကြာကြာ စိတ်ဇဝေဇဝါ ဖြစ်မှ သူ သဘောတူခဲ့တယ်