အစ

ကြက်ဥအစရှာမရ не знать, с какого конца приступиться (к чему-л.)

см. အစပြု

см. အစစအရာရာ

အစစအရာရာအောင်မြင်ပါစေ желаем всяческих успехов

см. အစပြု

အလုပ်လက်မဲ့မှုအစတုံးပပျောက်သွား ликвидировать безработицу

အစပထမတွင် вначале

см. အစပြု

см. အစပြု

см. အစ 2)

см. အစပထမ

см. အစပထမ

см. အစပထမ

တိုလီမိုလီ၊ အတိုအစ

первый блин комом အစမှာ အဆင်မပြေပါ

брать начало အစပြုသည်၊ မြစ်ဖျားခံသည် (о реке)

အဝတ်စုတ်၊ အစုတ်အပြတ်၊ အစအန

ထာဝစဉ်၊ အဓွန့်ရှည်၊ အဆုံးအစမရှိသော

ဦးစွာ၊ ပထမ၊ အစကနဦးတွင်၊ အစမှာ

3. (начинать) စတင်လုပ်ကိုင်သည်၊ အစပြုသည်၊ စတင်ဆောင်ရွက်သည်

давать начало အစဖြစ်သည်

и так далее အစရှိသည်တို့ကို၊ စသည်တို့ကို၊ စသော

от доски до доски အားလုံးကို၊ အစမှအကုန်ထိ

5. (начинать что-л.) စသည်၊ အစပြုသည်

2. (начинаться) စတင်သည်၊ အစပြုသည်

2. (разг.) (намекать) အစဖော်ပေးသည်၊ အမြွက်မျှပြောသည်

в зародыше အစတွင်ပင်

(возникновение) စတင်တည်ထွင်ခြင်း၊ မူလအစ

2. (перен.) (начало, зарождение) အစ

(зачинатель) စထွင်သူ၊ အစပြုသူ

(разг.) စသည်၊ အစပြုသည်၊ စတင်တီထွင်သည်

မူလဇစ်မြစ်ဖြစ်သော၊ အစမူလဖြစ်သော

အစပြုသူ၊ စထွင်သူ

и так далее, и тому подобное အစရှိသော၊ စသည်ဖြင့်၊ အစရှိသည်တို့

(и так далее) စသည်၊ စသည်တို့၊ မှစ၍၊ အစရှိသဖြင့်

(и тому подобное) စသည်တို့၊ စသည်ဖြင့်၊ အစရှိသော

အစစအရာရာပြည့်စုံခြင်း၊ ပေါကြွယ်ရေး

အစပြုသူ၊ ကမကထပြုသူ

2. (перен.) ပင်ရင်းအခြေအမြစ်၊ မူလအစ၊ ဇာတိအရပ်

2. (перен.) ပင်ရင်းအခြေအမြစ်၊ မူလအစ၊ အကြောင်းရင်း

မူလ၊ အစပထမဖြစ်သော၊ အစအဦးဖြစ်သော

(обрывок, отдельный, кусок) အစ၊ အစိတ်အမြွှာ

1. အစ၊ အစိတ်အမြွှာ

1. အဆုံးမရှိတဲ့၊ အဆုံးအစမရှိတဲ့

бесконечное мировое пространство အဆုံးအစမရှိတဲ့ စကြဝဠာ၊ မကုန်ဆုံးနိုင်တဲ့ စကြဝဠာ

брать начало အစပြုတယ်၊ အခြေစိုက်တယ်

အစတော့၊ အစမှာတော့

вначале она очень смущалась အစမှာတော့ သူမဟာ အတော့်ကို ရှိုးတိုးရှန့်တန့် ဖြစ်သွားတယ်၊ အစမှာ သူမဟာ အတော့်ကို ခံရခက်သွားတယ်

вначале было трудно, потом стало легче အစတော့ ခက်တယ်၊ နောက်ကြာတော့ သက်သာသွားတယ်

а второе – это то, что госпожа Аун Сан Су Чжи политик с самого начала и до конца ဒုတိယအချက်က ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ဟာ အခါခပ်သိမ်းဟိုးကနဦးအစကတည်းက နိုင်ငံရေးသမားပဲ

[в] первое အစမှာ၊ စခါစမှာ

первое время было трудно အစမှာ ခက်ခဲခဲ့ရတယ်၊ စခါစမှာ ခက်ခဲတယ်

от начала до конца အစမှ အဆုံးအထိ

разрешите пожелать вам всего хорошего အစစအရာရာ အောင်မြင်တိုးတက်ပါစေ၊ အရာခပ်သိမ်း ချောမော အောင်မြင်ပါစေ

в начале жизни ဘဝအစမှာ၊ ဘဝဆန်းမှာ

စသဖြင့်၊ အစရှိတဲ့

класть начало чему စတင်တယ်၊ အစပြုဘယ်

этот учёный положил начало новому направлению в науке ဒီပညာရှင်ဟာ သိပ္ပံပညာရပ်မှာ ဦးတည်ချက်သစ်ကို အစပြုတယ်

прочитать книгу от начала до конца စာအုပ်ကို အစကအဆုံးအထိ ဖတ်တယ်

весна начинается в марте နွေဦးပေါက်ဟာ မတ်လထဲမှာ အစပြုတယ်

အစ၊ အစအဦး

начало дороги လမ်းရဲ့ အစ

начало дня နေ့အစပိုင်း

начало работы အလုပ်အစပိုင်း၊ အလုပ်စစချင်း

начало разговора ဆွေးနွေးပွဲရဲ့ အစ၊ ဆွေးနွေးပွဲ အစပိုင်း

в начале сентября စက်တင်ဘာလဆန်းမှာ၊ စက်တင်ဘာလအစမှာ

прочитать книгу от начала до конца စာအုပ်ကို အစအဆုံး ဖတ်တယ်

не проявить никаких способностей ဘာအစွမ်းအစမှ မပြဘူး

брать на полное обеспечение စားသောက်နေထိုင်မှုကို အစစအရာရာ တာဝန်ယူတယ်

ожидать начала сеанса ရုပ်ရှင်ပွဲ စပြဖို့ စောင့်တယ်၊ ပွဲအစကို စောင့်နေတယ်

от начала до конца အစအဆုံးအထိ

эту статью нужно переделывать с начала до конца ဒီဆောင်းပါးကို အစအဆုံး ပြန်ပြင်ရေးရမှာ ဖြစ်တယ်

и тому подобное (и т. п.) စသဖြင့်၊ အစရှိတဲ့

постарайтесь всё предусмотреть заранее အစစအရာရာ ကြိုတင်စဉ်းစားဖို့ ကြိုးစားပါ၊ အရာခပ်သိမ်း ကြိုတင်စီမံလုပ်ဖို့ ကြိုးစားပါ

и прочее (и проч., и пр.) စသဖြင့်၊ အစရှိတဲ့

раннее утро နံနက်ခင်း အစောပိုင်း၊ မနက်အစပိုင်း

в самом начале အစကတည်းက

на дороге видны следы машины လမ်းပေါ်မှာ မော်တော်ကားဘီး ခြေရာတွေကို မြင်နိုင်တယ် 2. အစအန၊ လက်ရာခြေရာ

1. ရှေးဦးစွာ၊ အရင်၊ အစပထမ

сначала я плохо понимал русскую речь အစမှာ ရုရှားစကားပြောတာကို ကောင်းကောင်း နားမလည်ဘူး၊ ပထမတော့ ရုရှားစကားကို ကောင်းကောင်း နားမလည်ဘူး

делайте всё сначалаအားလုံး အစက ပြန်လုပ်ပါ၊ အားလုံး ပြန်လုပ်ပါ

читай сначала အစက ပြန်ဖတ်ပါ၊ ပြန်ဖတ်ပါ

развивать свой способности မိမိရဲ့ အစွမ်းအစ တိုးတက်တယ်

он очень старается သူ မနေမနား ကြိုးစားအားထုတ်တယ်၊ သူ့အစွမ်းအစနဲ့ ကြိုးစားနေတယ်၊ သူ အစွမ်းကုန် အားထုတ် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်နေတယ်

и так далее စသဖြင့်၊ အစရှိသဖြင့်

желаю Вам успеха в работе အလုပ်လုပ်ရာမှာ ခင်ဗျား အစစအရာရာ အောင်မြင်စေဖို့ ဆုမွန်ကောင်း တောင်းလိုက်တယ်