✎ править

след

м.
1. ခြေရာ (отпечаток); ခြေရာခွက် (углубление); လက်ရာ (руки)
следы ခြေရာလက်ရာ
свежие следы လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ခြေရာများ
след колёс ဘီးရာ
2. (остаток чего-л.) အစအန
3. (признак) လက္ခဏာ
напасть на след ခြေရာ ကောက်မိသည်၊ သဲလွန်စ ရသည်
идти по следам ခြေရာခံ လိုက်သည်
заметить следы ခြေရာ ဖျောက်သည်
его и след простыл ကြက်ပျောက် ငှက်ပျောက်ပျောက်သွားသည်
м.
1. ခြေရာ
след человека на снегу နှင်းပေါ်မှာ လူ့ခြေရာတွေ
следы волка ဝံပုလွေ ခြေရာတွေ
на дороге видны следы машины လမ်းပေါ်မှာ မော်တော်ကားဘီး ခြေရာတွေကို မြင်နိုင်တယ် 2. အစအန၊ လက်ရာခြေရာ
следы преступления ရာဇဝတ်မှုရဲ့ လက်ရာခြေရာတွေ
на руке остался след от раны လက်မှာ ဒဏ်ရာရဲ့ အနာရွတ် ကျန်ခဲ့တယ်
о исчезнуть (пропасть) без следа လုံးဝ ကွယ်ပြောက်သွားတယ်၊ လက်စလက်န မကျန်ရစ်အောင် ကွယ်ပျောက်သွားတယ်
напасть на след သဲလွန်စ သတင်းရတယ်
идти по следу отца ဖခင်ရဲ့ ခြေရာကို လိုက်နင်းတယ်
след боя တိုက်ပွဲရဲ့ အငွေ့အသက်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ဖဝါးခြေထပ်
1) след в след, друг за другом
ခြေခင်း
2) след ноги
ခြေတော်ရာ
(будд.) священный след Будды
ခြေရာ
след, отпечаток (ноги)
ခြေရာကောက်
1) идти по следу, выслеживать; нападать на след
ခြေရာခံ
идти по следу, выслеживать; нападать на след
ခြေရာခွက်
отпечаток, след ноги
ခွာရာ
след, отпечаток копыта
စွတ်ကြောင်း
след от брёвен, которые тащат по земле
ဆောက်ချက်
след от долота, стамески
နင်းကွက်
след, отпечаток [ноги]
ရွှေစက်တော်
1) след, отпечаток ноги Будды
အကြောင်းရာ
след; отметка, знак
အချက်
3) шрам, след (напр. от укуса); отметина; клеймо; рана
အထိ
4) след, отпечаток, отголосок
အနံ့ရ
2) нападать на след
အမှတ်
4) след
အရှိုး
след, рубец (от удара кнутом)
набрести
набрести на след ခြေရာကောက်မိသည်
нападать
нападать на след ခြေရာကောက်မိသည်
печать
2. перен. (след, отпечаток) လက္ခဏာ၊ အမှတ်အသား
царапина
(след ногтя) ခြစ်ရာ၊ ကုတ်ရာ၊ ကုတ်ခြစ်ရာ; (незначительное повреждение) လက်သည်းရာ၊ ဒဏ်ရာငယ်၊ ပွန်းနာ; (ссадина)
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
следитьследовательследовательноследоватьследомследствиеследующий