следовать

а) каноны, к-рым должны следовать монахи б) каноны, к-рым должны следовать миряне в) философия

1) гнаться, преследовать

နောက်မှတကောက်ကောက်လိုက် следовать по пятам

2) следовать (за кем-л.), сопровождать (кого-л.)

следовать (за кем-л.)

2) прочно стоять; придерживаться, следовать (каким-л. взглядам)

следовать обычаям, традициям

муз. следовать ритму

твёрдо следовать правилам поведения, морали

придерживаться, следовать (напр. советам учителя - об ученике)

следовать как тень

2) следовать (чему-л.)

3) придерживаться, следовать (напр. принципам); соблюдать (закон)

ခြေရာနင်း следовать (чьим-л. советам)

နမူနာယူ следовать примеру, брать за пример, за образец

следовать чьим-л. советам, просьбам

လိုက်နာကျင့်သုံးနေကျဖြစ် неуклонно следовать (чему-л.)

နောက်မှလိုက် следовать (за кем-л.) б) гнаться, преследовать

2) откалываться, следовать другим курсом

решительно или последовательно выполнять, следовать (чему-л.)

слепо следовать

десять правил или законов, которым должен следовать король

သူများယောင်လို့ယောင်၊ အမောင်တောင်မှန်း မြောက်မှန်းမသိ слепо следовать за другим

упорно, настойчиво следовать (чему-л.)

сопровождать, следовать, ходить следом

1) наследовать

3) следовать обычаю, традиции

следовать чьему-л. желанию

4. (неотступно следовать) လိုက်လံသည်

5. (придерживаться чего-л.) ကပ်ထားသည်၊ ကပ်လိုက်သည်; (следовать чему-л.) စွဲမြဲလိုက်နာသည်

4. (следовать за чем-л., кем-л.) လိုက်သည်

(строго, напр. следовать чему-л.) မမှိတ်မသုံ၊ မြဲမြံစွာ၊ စွဲမြံစွာ၊ တင်းကြပ်စွာ

တုပသည်၊ နည်းယူသည်; လိုက်၍လုပ်သည် (следовать примеру)

следовать примеру နမူနာကို လိုက်နာသည်၊ အတုယူသသည်

လိုက်ကြည့်သည် (глазами); နောက်ယောင်ခံလိုက်သည် (следовать за кем-л.); ကြီးကြပ်သည် (проверять исполнение)

1. прич. от следовать

слепо следовать သံရောင်လိုက်သည်

следовать примеру отца ဖခင်ဟာ အတုယူစရာလူ ဖြစ်တယ်၊ ဖခင် ပုံစံအတိုင်း ကျင့်သုံးတယ်