နေကျ

см. နေကျ I 1.

ကျောင်းမှ ပြန်ရောက်လျှင် ကြိုနေကျ ဇနီးသည်နှင့် သားငယ်ပင် အိမ်ရှေ့သို့ ထွက်မလာ когда я вернулся из школы, обычно встречавшая меня жена и даже сын не вышли на крыльцо

вынужденная посадка မဆင်းမနေကျဆင်းခြင်း

တွေ့နေကျဖြစ်သူ၊ လာနေကျဖြစ်သူ

1. နေကျ၊ ညနေစောင်း

1. прил. မျက်နှာသိ၊ မြင်နေကျ၊ တွေ့နေကျ

отклоняться от курса သွားနေကျလမ်းစဉ်မှသွေဖယ်သည်

2. (обычный) ပြုလုပ်နေကျ ဖြစ်သော

очередной отпуск ရနေကျ ခွင့်ရက်

2. (не постоянный, от случая к случаю) ဖြစ်ခဲသော၊ အစဉ်တစိုက် မဟုတ်သော၊ ဖြစ်နေကျ မဟုတ်သော

2. (профессия) အလုပ်အကိုင်၊ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း၊ လုပ်နေကျအလုပ်

работать по специальности မိမိ၏လုပ်နေကျအလုပ်ကိုလုပ်သည်

но вечерам я бываю дома ညနေကျရင် ကျွန်တော် အိမ်မှာ ရှိတတ်တယ်

вечером я буду дома ညနေကျရင် ကျွန်တော် အိမ်မှာ ရှိနေမယ်

закат солнца နေဝင်ချိန်၊ နေကျချိန်

он вернулся домой в необычное время သူ အိမ်ပြန်လာတာဟာ ပြန်နေကျအချိန် မဟုတ်ဘူး

1. လုပ်နေကျဖြစ်တဲ့

начать работу в обычное время အလုပ်ကို လုပ်နေကျအချိန်မှာ စတယ်

сесть на свое обычное место ကိုယ်ထိုင်နေကျ နေရာမှာ ထိုင်တယ်

столовая открывается в десять часов ထမင်းဆိုင်ကို မနက်ဆယ်နာရီမှာ ဖွင့်နေကျဖြစ်တယ်

по понедельникам он работает в библиотеке တနင်္လာနေ့တိုင်း စာကြည့်တိုက်မှာ သူ စာဖတ်နေကျဖြစ်တယ်

расставаться до вечера ညနေအထိ ခွဲခွာတယ်၊ ညနေကျတဲ့အထိ ခွဲခွာတယ်