နေကောင်း

см. နေကောင်း 2)

1) см. နေကောင်း 2)

жив и здоров နေကောင်းသည်

2. (выздоровление) ရောဂါပျောက်ခြင်း၊ နေကောင်းသွားခြင်း

как поживаете? နေကောင်းရဲ့လား၊ နေကောင်းသလား

он чувствует себя ничего သူနေကောင်းပါတယ်၊ သူမာပါတယ်

3. (восстанавливать здоровье) နေကောင်းလာသည်၊ နာလှန်ထသည်

он непременно это сделает, разве только заболеет သူနေကောင်းရင် ဒီဟာကိုအမှန်လုပ်မှာပဲ

как ваше самочувствие? နေကောင်းပါရဲ့လား၊ မာပါရဲ့လား

самочувствие хорошее နေကောင်းပါသည်

я чувствую себя лучше ကျွန်တော်နေကောင်းလာပြီ၊ ကျွန်တော်သက်သာလာပြီ

говорят, будто он уже здоров သူ နေကောင်းနေသလိုလို ဖြစ်တယ်လို့ ပြောကြတယ်၊ သူ နေကောင်းနေပြီလိုလို ပြောကြတယ်

с течением времени он привык к новому городу တဖြည်းဖြည်းချင်း မြို့သစ်ကို သူ နေသားတကျ ဖြစ်လာတယ်၊ အချိန်ရလာတာနဲအမျှ မြို့သစ်မှာ သူ နေကောင်းထိုင်သာ ဖြစ်လာပြီ

ကျန်းမာလာတယ်၊ နာလန် ထလာတယ်၊ နေကောင်းလာတယ်

мой брат уже выздоровел ကျွန်တော့် အစ်ကို နေကောင်းသွားပြီ

желаю вам поправиться ခင်ဗျား အမြန်ဆုံး နေကောင်းဖို့ ဆုတောင်းတယ်

မင်္ဂလာပါ၊ နေကောင်းရဲ့လား

Здравствуй, Пётр နေကောင်းရဲ့လား ပီတာ၊ မင်္ဂလာပါ ပီတာ

здоровы ли ваши дети? ခင်ဗျား ကလေးတွေ နေကောင်းကြရဲ့လား

ကျန်းမာလာတယ်၊ နေကောင်းလာတယ်

как вы себя чувствуете? — Превосходно ခင်ဗျား နေကောင်းလား၊ သိပ် နေကောင်းတာပေါ့

создать нормальные условия для работы လုပ်ငန်းခွင် အခြေအနေကောင်း ဖန်တီးပေးတယ်

как вы себя чувствуете? ခင်ဗျား နေကောင်းရဲ့လား