နမူနာ

брать пример အတုယူသည်၊ နမူနာ ယူသည်

(в витрине) နမူနာ ပစ္စည်း

စံ၊ စံနမူနာ၊ မှတ်ကျောက်

2. (пример) နမူနာ၊ စံပြ

နမူနာပစ္စည်း

နမူနာ၊ စံနမူနာ

подавать пример စံနမူနာပြသည်

по примеру နမူနာအလိုက်၊ သလို

следовать примеру နမူနာကို လိုက်နာသည်၊ အတုယူသသည်

2. (образец) နမူနာ

4. брать пример с …ကို နမူနာယူသည်

следовать примеру အတုယူသည်၊ နမူနာယူသည်

служить примером စံနမူနာ ဖြစ်သည်

1. (образец, модель) ပုံစံ၊ စံနမူနာ

4. (для отливки) သွန်းပုံ၊ ပုံနမူနာ

(ကူးရန်) ပုံ၊ ပုံနမူနာ

(отдельный образец) နမူနာပုံစံ

пример с кого နမူနာ ယူတယ်၊ အတုယူတယ်

брать пример с отца အဖေ့ဆီက နမူနာ ယူတယ်၊ အဖေ့ဆီက အတုယူတယ်

привести конкретный пример တိကျတဲ့ နမူနာကို တင်ပြတယ်

личный пример ကိုယ်တိုင်နမူနာပြ

1. နမူနာ

образцы товаров ကုန်ပစ္စည်း နမူနာတွေ

2. နမူနာ၊ စံပြ၊ စံချိန်၊ စံနမူနာ

образец мужества ယောက်ျားကောင်း နမူနာ၊ ရဲရင့်သတ္တိကောင်းမှုရဲ့ နမူနာ

он является образцом для товарищей သူဟာ မိတ်တွေတွေအတွက် အတုယူစရာ နမူနာကောင်း ဖြစ်တယ်

1. ဥပမာ၊ သာဓက၊ နမူနာ

быть примером для других သူတစ်ပါးတွေ အတွက် အတုယူစရာ နမူနာကောင်း ဖြစ်တယ်

подавать (подать) или показывать (показать) пример кому နမူနာ ဖြစ်တယ်၊ ရှေ့ဆောင် နမူနာ ဖြစ်တယ်

брать пример с кого-нибудь စံပြ ဖြစ်တယ်၊ အတုမြင် စရာဖြစ်တယ်၊ နမူနာကောင်း ယူတယ်

служить образцом စံပြဖြစ်တယ်၊ နမူနာ ဖြစ်တယ်

его поведение может служить примером သူရဲ့ အပြုအမူဟာ အတုယူစရာ ကောင်းပါတယ်၊ သူရဲ့ အမူအရာဟာ နမူနာပြ ဖြစ်တယ်

яркий пример ထင်ရှားတဲ့ နမူနာ