✎ править

служить

1. အမှုထမ်းသည်၊ ထမ်းဆောင်သည်
служить верой и правдой (кому-л.) သစ္စာရှိရှိ ထမ်းဆောင်သည်
2. (состоять на службе) အမှုထမ်းဖြစ်သည်
служить в армии စစ်မှုထမ်း
3. (иметь своим назначением) ဖြစ်သည်၊ အသုံးပြုသည်; (использоваться для чего-л.) အဖြစ်သုံးသည်
эта авторучка служит мне пять лет ဒီဖောင်တိန်ကို ကျွန်တော်သုံးတာ ငါးနှစ်ရှိပြီ
4. (быть, являться) ဖြစ်သည်
служить примером စံနမူနာ ဖြစ်သည်
несов.
1. အမှုထမ်းတယ်
служить в армии စစ်မှုထမ်းတယ်
2. кому-чему အလုပ်အကျွေးပြုတယ်
служить искусству အနုပညာကို အလုပ်အကျွေးပြုတယ်
служить революций တော်လှန်ရေးကို အလုပ်အကျွေးပြုတယ်
3. (1 и 2 л. не употр.) чем, для чего သုံးတယ်
этот диван служит нам постелью ဒီဆိုဖာကို အိပ်ရာအဖြစ် သုံးတယ်
4. чем စံပြဖြစ်တယ်
служить образцом စံပြဖြစ်တယ်၊ နမူနာ ဖြစ်တယ်
его поведение может служить примером သူရဲ့ အပြုအမူဟာ အတုယူစရာ ကောင်းပါတယ်၊ သူရဲ့ အမူအရာဟာ နမူနာပြ ဖြစ်တယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
စစ်မှုထမ်းဆောင်
служить в армии
ဆံ
နောက်ဆံငင် быть помехой, служить препятствием, тормозить
တန်ဆာ
1) то, что служить украшением
ထမ်း
2) служить, нести службу
နမူနာ
နမူနာဖြစ် служить примером
မြူး
2) служить признаком скорого начала (тк. дождя или ветра)
မှုထမ်း
служить в государственном учреждении
လုပ်ကျွေး
2) служить, работать на благо (кого-л., чего-л.)
သင်ခန်းစာ
သင်ခန်းစာသဖွယ်ဖြစ် служить уроком
အကျိုးဆောင်
1. служить интересам
အကျိုးပြု
2) быть полезным, приносить пользу; служить (напр. народу)
အလုပ်အကျွေးပြု
1) служить, приносить пользу
အမှုထမ်း
1. служить (тж. в армии)
основа
служить основой အခြေခံဖြစ်သည်
панихида
служить панихиду သရဏဂုဏ်တင်သည်
поддерживать
6. (служить опорой) ထောက်သည်၊ အထောက်ဖြစ်သည်
помеха
служить помехой
послужить
см. служить
армия
служить в армии တပ်ထဲ အမှုထမ်းတယ်
артиллерия
служить в артиллерии အမြောက်တပ်ထဲမှာ အမှုထမ်းတယ်
верно
верно служить Родине အမိနိုင်ငံတော်ကို သစ္စာရှိရှိ တာဝန်သိသိ အားထုတ်ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်တယ်
доказательство
служить доказательством чего-нибудь တစ်စုံတစ်ရာအတွက် အထောက်အထား ဖြစ်စေတယ်
матрос
служить матросом на корабле သင်္ဘောပေါ်မှာ သင်္ဘောသားအဖြစ် အမှုထမ်းတယ်
пехота
служить в пехоте ကြည်းတပ်ထဲ အမှုထမ်းတယ်
преданно
преданно служить Родине အမိနိုင်ငံကို သစ္စာရှိရှိ အလုပ်အကျွေးပြုတယ်
ряд
служить в рядах Российской армий ရုရှားတပ်မတော်ထဲ အမှုထမ်းတယ်
флот
служить на флоте ရေတပ်ထဲမှာ အမှုထမ်းတယ်
похожие တူသောစကားလုံး:
служанкаслужащийслужбаслужебныйслужениеслугаслухслуховойслучайслучайнослучайностьслучайныйслучатьслучатьсяслучитьслучитьсяслушательслушатьслушаться