မှုထမ်း

လက်ရွေးကြီးအမှုထမ်း (уст.) отбросы общества

စစ်မှုထမ်းသက်တမ်း срок военной службы

စစ်မှုထမ်းဟောင်း военнослужащий в отставке

စစ်အမှုထမ်း военнослужащий

см. အမှုထမ်း 2. 1)

банковский служащий ဘဏ် အလုပ်သမား၊ ဘဏ်မှုထမ်း

(военный комиссариат) စစ်ဘက်မှတ်ပုံတင်ရုံး၊ စစ်မှုထမ်းမှတ်ပုံတင်ရုံး

စစ်အမှုထမ်းနိုင်သူ

စစ်မှုထမ်း

2. м. စစ်မှုထမ်း

စစ်မှုထမ်းမဟုတ်သူ

за выслугу лет အမှုထမ်းကောင်းခြင်းအတွက်၊ လုပ်သက်ရှည်၍ ကောင်းမွန်ခြင်းအတွက်၊ ကောင်းမှုတော်အတွက်

စစ်မှုထမ်းတာဝန်ရုတ်သိမ်းခြင်း၊ စစ်မှုထမ်းရာမှလွှတ်လိုက်ခြင်း

စစ်မှုထမ်းတာဝန်ရုတ်သိမ်းသည်၊ စစ်မှုထမ်းရာမှလွှတ်လိုက်သည်

စစ်မှုထမ်းရွယ်မရောက်သေးသူ

(служащий) မီးရထားအလုပ်သမား၊ မီးရထားအမှုထမ်း

(အမြဲ) အမှုထမ်းသော၊ အမြုတေ

трудовая книга အမှုထမ်းစာအုပ်

တပ်မှူးရုံး၊ စစ်မှုထမ်း ကြီးကြပ်ရေးဌာန

министерский служащий စာရေးစာချီအမှုထမ်း

нестроевая служба ( (воен.) တိုက်ခိုက်ရေးအတွက်မဟုတ်သော စစ်မှုထမ်း

отбывать службу အမှုထမ်းသည်

1. (поработать некоторое время) အမှုထမ်းရွက်သည်

အမှုထမ်းများ၊ ရုံးလုပ်သား

အမှုထမ်းသည်; ဆောင်ရွက်သည် (в качестве кого-л. အဖြစ်)

2. м. လက်အောက်ခံ၊ လက်အောက်ခံအမှုထမ်း

послужной список အမှုထမ်းမှတ်တမ်းစာအုပ်

1. (напр. на военную службу) စစ်မှုထမ်းရန် ခေါ်ယူခြင်း;

призывать в армию စစ်မှုထမ်းရန် ခေါ်ယူသည်၊ စစ်တပ်သို့ ခေါ်သွင်းသည်

စစ်တပ်သို့ခေါ်သွင်းခြင်းခံရသူ၊ စစ်မှုထမ်းရန် ခေါ်ယူခြင်းခံရသူ

призывной возраст စစ်မှုထမ်းအရွယ်၊

အမှုထမ်း (служащий учреждения)

ရုံးအမှုထမ်း၊ ရုံးလုပ်သား၊ ရုံးအလုပ်သမား

служащие မှုထမ်းရာထမ်း

1. (действие) အမှုထမ်းခြင်း

поступать на службу ဌာနသို့ စတင်ဝင်ရောက် အမှုထမ်းသည်

военная служба စစ်အမှုထမ်းခြင်း

အမှုထမ်းနေခြင်း

служить в армии တပ်ထဲ အမှုထမ်းတယ်

призыв в армию စစ်မှုထမ်းဖို့ ဆင့်ခေါ်တယ်

служить в артиллерии အမြောက်တပ်ထဲမှာ အမှုထမ်းတယ်

быть на военной службе စစ်မှုထမ်းတယ်

စစ်မှုထမ်း

он был военным သူဟာ စစ်မှုထမ်း ဖြစ်တယ်

служить матросом на корабле သင်္ဘောပေါ်မှာ သင်္ဘောသားအဖြစ် အမှုထမ်းတယ်

служить в пехоте ကြည်းတပ်ထဲ အမှုထမ်းတယ်

воинский подвиг စစ်မှုထမ်းရဲ့ သတ္တိပြောင်မြောက်မှု၊ တပ်မတော်သားရဲ့ စွန့်စားမှု

они служили в одном полку တပ်ရင်းကြီး တစ်တပ်ထဲ သူတို့ အမှုထမ်းခဲ့ကြတယ်

3. (мн. нет) အမှုထမ်းခြင်း၊ အလုပ်လုပ်ခြင်း

လုပ်သား၊ အမှုထမ်း

служить в рядах Российской армий ရုရှားတပ်မတော်ထဲ အမှုထမ်းတယ်

ရုံးအမှုထမ်း အမျိုးသမီး၊ အမျိုးသမီးဝန်ထမ်း

ရုံးအမှုထမ်း၊ ဝန်ထမ်း

рабочие и служащие အလုပ်သမားတွေနဲ့ ရုံးအမှုထမ်းတွေ

1. ရုံးအမှုထမ်းခြင်း

2. အမှုထမ်းခြင်း

служба в армии စစ်မှုထမ်းမှု၊ တပ်ထဲ အမှုထမ်းခြင်း

1. အမှုထမ်းတယ်

служить в армии စစ်မှုထမ်းတယ်

အမှုထမ်း၊ လုပ်သား

срок службы в армии တပ်မတော် အမှုထမ်းသက်

служить на флоте ရေတပ်ထဲမှာ အမှုထမ်းတယ်