ထင်မှတ်မထင်မမှတ် ненамеренно, случайно
ထိမိ1) задевать, касаться (случайно)
မတော်တဆслучайно, нечаянно, невзначай
မသိုးမသန့်крем уха, случайно (слышать что-л.)
မိгл. частица, указывающая на случайность, непреднамеренность действия, состояния: မြင်မိ [случайно] увидел
မေ့ကျန်забывать, случайно оставлять
ရှ1) поранить, порезать (случайно)
လွဲသိုးကာသီကာလွဲ а) допускать незначительную ошибку б) случайно разминуться в) пропускать (напр. поезд)
ဟုတ်ဟုတ်ကောင်းဟုတ်မည် а) может быть, вероятно б) случайно
встречать1. တွေ့သည်၊ တွေ့မြင်သည်; တွေ့ကြုံသည် (случайно)
нападать4. (случайно находить) တွေ့မိသည်
попадаться3. разг. (встречаться случайно) ဆုံမိသည်
случай4. (случайность) ကံ
по случаю …နှင့် ပတ်သက်၍၊ …ကို ရည်ညွှန်း၍; (чего-л.) ကံကောင်းလို့; (случайно) (ရခဲ့သည်)
нарочновы это сделали нарочно или случайно? ခင်ဗျား ဒါကို တမင် လုပ်တာလား၊ ဒါမှမဟုတ် မတော်တဆလား?
толкатьслучайно толкнуть пассажира ခရီးသည်ကို မတော်တဆ ခိုက်မိတယ်