✎ править

конец

м.
1. အစွန်း
на другом конце города မြို့တစ်ဖက်စွန်းရှိ
концы провода ကြိုးစ
2. (время, момент) အကုန်
в конце месяца လအကုန်၌၊ လအကုန်လောက်မှာ
в конце года နှစ်အကုန်တွင်
3. (завершение) ပြီးဆုံးခြင်း၊ ပြီးမြောက်ခြင်း
до конца ဆုံးသည်အထိ
4. (кончик) အဖျား
положить конец ရပ်စဲသည်၊ အဆုံးသတ်သည်၊ ဖျက်သိမ်းသည်
в один конец တစ်ခေါက် (အတွက်)
в оба конца အသွားအပြန်
со всех концов света ကမ္ဘာနေရာအသီးသီးမှ၊ ကမ္ဘာအရပ်ရပ်မှ
сводить концы с концами (တစ်နေ့နှင့်တစ်နေ့) အလျင်မီအောင် လုပ်သည်
в конце концов အပြီးသတ်တွင်၊ နောက်ဆုံးမှာ
м.
အကုန်၊ အဖျား၊ အစွန်း၊ အဆုံး
острый конец иглы အပ်ရဲ့အစွန်ဘက်အဆုံး၊ အပ်ရဲ့ အဖျားစွန်း
конец лета နွေရာသီအကုန်၊ နွေကုန်
конец месяца လအကုန်၊ လကုန်
конец недели ရက်သတ္တပတ် အကုန်
конец занятия သင်တန်းအဆုံး
конец стихотворения ကဗျာအဆုံး
конец урока အတန်းအဆုံး၊ စာသင်တန်းအဆုံး
конец доклада အစီရင်ခံစာအဆုံး
дойти до конца улицы လမ်းဆုံးအထိ သွားတယ်
жить в конце улицы လမ်းဆုံးမှာ နေတယ်
вернуться в конце дня နေ့ကုန်မှာ ပြန်လာတယ်
выполнить работу к концу года နှစ်အကုန်မှာ အလုပ်ကို ရုပ်လုံးဖော်တယ်
прочитать книгу от начала до конца စာအုပ်ကို အစကအဆုံးအထိ ဖတ်တယ်
без конца အဆုံးမရှိ၊ ဆုံးခန်းမရှိ
они без конца спорят သူတို့ဟာ ဆုံးခန်းမရှိ ငြင်းခုံကြတယ်
в конце концов နောက်ဆုံးမှာ၊ အဆုံးစွန်မှာ၊ အပြီးသတ်မှာ
его долго ждали, в конце концов он пришёл သူ့ကို အကြာကြီး စောင့်နေကြတာ နောက်ဆုံးကျတော့ သူ ရောက်လာတယ်
приближаться (приблизиться) или подходить (подойти) к концу ဆုံးခါနီးပြီ၊ ပြီးဆုံးခါနီးပြီ
работа приближается к концу အလုပ်ပြီးခါနီးပြီ၊ အလုပ် ပြီးဆုံးတော့မယ်
лето подошло к концу နွေကုန်ခါနီးပြီ၊ နွေကုန်တော့မယ်၊ နွေ အဆုံးသတ်တော့မယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
အဆုံး
1) конец, окончание, завершение, заключение
2) предел, конец
ကား
ပြည်ဖုံးကားချ а) приостановить (напр. решение какого-л. вопроса) б) положить конец, покончить
ခပုံစာ
конец мужской бирманской юбки, завязанный на поясе
စက်ကြိုး
1) верёвка, с помощью которой делают или чертят круг на земле (один конец её закреплён в центре будущего круга)
စစ်နှောင်း
окончание, конец войны
စွန်း
2. /зун/ (употр. тк. в сочет.) край, конец
စွန်တောင်
2) юбка, надетая неаккуратно, так, что один конец выше другого
ဆောင်းနှောင်း
конец прохладного сезона, зимы
ထိပ်
2) край; конец; кончик
နှစ်
နှစ်ကုန် конец года
နိဂုံး
1) конец, завершение
ဖျား
конец, кончик; оконечность; верхушка
မိုးနှောင်း
2. конец влажного муссонного сезона
လဆန်း၊ လလယ်၊ လကုန် начало, середина и конец месяца
လမ်းဆုံး
2. конец пути (тж. перен.)
အကုန်
1. конец
အချွန်
1) остриё, острый конец; наконечник; шпиль
အချီအချ
начало и конец
အစွန်
1) край, конец, оконечность
အပြီး
1. конец, завершение, окончание
အပြီးအဆုံး
конец, завершение, окончание
အဖျား
1) конец, кончик
လကုန်
конец месяца
သီတင်းကျွတ်ပွဲတော်
(по преданиям, в этот день Будда спустился на землю для прочтения проповеди, поэтому повсюду были зажжены огни, призванные осветить ему путь; конец трёхмесячного буддийского поста, сопровождается этот праздник трёхдневным народным народным гуляньем; во время праздника проводится သီတင်းကျွတ်မီးထွန်းပွဲတော် фестиваль огня; отмечается в полнолуние месяца тадинджу)
год
конец года နှစ်ကုန်
закат
2. (перен.) (конец, исход) အဆုံး၊ အပြီး
исход
ပြီးစီးခြင်း (окончание, конец); အကျိုး; (результат)
месяц
начало, середина и конец месяца လဆန်း၊ လလယ်၊ လကုန်
класть
класть конец အဆုံးသတ်တယ်၊ ဖျက်သိမ်းတယ်၊ ရပ်ဆိုင်းတယ်
пора положить конец спорам အငြင်းပွားတာ အဆုံး သတ်ဖို့တော်လောက်ပြီ၊ ငြင်းခုံတာကို အဆုံးသတ်ဖို့ တော်ပြီ
выборы
назначить выборы на конец года ရွေးကောက်ပွဲကို နှစ်ကုန်မှာ ကျင်းပဖို့ သတ်မှတ်ထားတယ်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
конец месяца
похожие တူသောစကားလုံး:
коневодствоконечноконечностиконечныйКонакриконвейерконвейерныйконвенцияконвертконвоирконвоироватьконвойконвульсияКонгоконголезецконголезскийконгрессконденсаторконденсацияконденсироватькондитерскаякондитерскийкондукторконинаконическийконкретизацияконкретизироватьконкретноконкретныйконкурентконкуренцияконкурироватьконкурсконкурсныйконницаконныйконопатитьконопляконопляныйконсенсусконсервативныйконсерватизмконсерваторконсерваторияконсервированиеконсервироватьконсервныйконсервыконсилиумконспект