месяц

вагаун (пятый месяц бирманского календаря; соотв. августу; второй месяц буддийского поста)

вазоу (четвёртый месяц бирманского календаря, соотв. июлю; первый месяц буддийского поста)

1) луна, месяц

2) месяц (календарный)

လဆန်း၊ လလယ်၊ လကုန် начало, середина и конец месяца

касхоун (второй месяц бирманского календаря, соотв. маю-июню)

တစ်လနှစ်ခါ два раза в месяц

промежуток времени (к-рый может длиться миг или целый месяц)

праздник, который падает на каждый месяц года

дагу (первый месяц бирманского календаря; соотв. апрелю)

тазаунмоун (восьмой месяц бирманского календаря; соотв. ноябрю)

табоудвэ (одиннадцатый месяц бирманского календаря, соотв. февралю)

табаун (двенадцатый месяц бирманского календаря, соотв. марту)

тотэлин (шестой месяц бирманского календаря

အရင်လထဲတုန်းက за прошлый месяц

наттО (девятый месяц бирманского календаря; соотв. декабрю)

нАйоун (третий месяц бирманского календаря; соотв. июню)

တစ်လပတ်လုံး весь, целый месяц

пьядо (десятый месяц бирманского календаря; соотв. январю)

месяц, состоящий из 30 дней

месяц, состоящий из 29 дней

1) рамазан (девятый месяц мусульманского календаря)

2) рамазан (пост в течение месяца рамазан)

ရှေ့လ будущий месяц

2) сезонный цветок, цветок, цветущий в определённый месяц

каждый месяц

дополнительный месяц (лунного календаря)

тадинджу (седьмой месяц бирманского календаря; соотв. октябрю; время окончания буддийского поста)

медовый месяц

အဖထက် သား တစ်လကြီး посл. ≈ яйца курицу учат (букв. сын на месяц старше отца)

месяц за месяцем

လစဉ်; လစဉ်ထုတ်ဝေသော (издаваемый каждый месяц); လစဉ်ကျင်းပသော (проводящийся каждый месяц)

в месяц တစ်လလျှင်

လုပ်ခ၊ လက်ခ၊ အခ; လစာ (в месяц)

медовый месяц ပျားရည်ဆန်းလ

3. молодой месяц ဆန်းစလ

раз в месяц တစ်လတစ်ကြိမ်၊ တစ်လတစ်ခါ

он растянул работу на месяц သူက အလုပ်ကို တစ်လဆွဲထားတယ်

за месяц до каникул ကျောင်းပိတ်ရက် မတိုင်မီ တစ်လအလိုမှာ၊ ကျောင်းပိတ်ဖို့ တစ်လအလိုမှာ

месяц за месяцем တစ်လပြီးတစ်လ

журнал выходит каждый месяц ဂျာနယ်ဟာ လစဉ် ထွက်တယ်

фабрика дала за месяц много метров ткани စက်ရုံက တစ်လကို အထည် မီတာပေါင်း အများအပြား ထုတ်လုပ်ပေးတယ်

журнал выходит каждый месяц ဂျာနယ် တစ်လတစ်ခါ ထွက်တယ်

я проживу в деревне по крайней мере месяц အနည်းဆုံး ကျွန်တော် ရွာမှာ တစ်လကြာ နေထိုင်မယ်

медовый месяц ပျားရည်ဆမ်းခရီး၊ ဟန်းနီးမွန်းခရီး

уехать на месяц တစ်လကြာ ခရီးသွားတယ်

быть в отпуске месяц တစ်လခွင့် ရတယ်

написать отчёт о работе за месяц တစ်လတာ အလုပ်အစီရင်ခံစာ ပြုစုရေးသားတယ်

я уеду примерно через месяц ကျွန်တော် တစ်လလောက် ကြာရင် ထွက်ခွာသွားမယ်

экзамены продолжались месяц စာမေးပွဲတွေဟာ တစ်လ ကြာတယ်၊ စာမေးပွဲတွေကို တစ်လကြာ ပြုလုပ်တယ်

соревноваться за выполнение плана на месяц раньше срока စီမံထားတာထက် တစ်လစောပြီး စီမံကိန်း အကောင်အထည်ဖော်ရေးအတွက် ယှဉ်ပြိုင်မှုမှာ ပါဝင်တယ်

прошёл только месяц တစ်လပဲ ကုန်လွန်တယ်

он болел целый месяц သူဟာ တစ်လလုံး ဖျားနာခဲ့တယ်