ပန်ခွင့်ပန် а) просить разрешения б) просить разрешения на отпуск
သားဖွားခွင့်ရက်дородовой и послеродовой отпуск
အားလပ်ရက်နေ့အားလပ်ရက်[နေ့]များ отпуск
сохранениеотпуск с сохранением содержания လစာမပျက်ခွင့်
отпуск без сохранения содержания လစာမဲ့ခွင့်
декретныйдекретный отпуск သားဖွားခွင့်ရက်
оплачиваемыйоплачиваемый отпуск ခံစားထိုက်ခွင့်၊ ရထိုက်ခွင့်
очереднойочередной отпуск ရနေကျ ခွင့်ရက်
содержаниеотпуск с сохранением содержания လစာမပျက်ခွင့်
братьбрать отпуск ခွင့်ရက်ရှည်ယူတယ်
брать отпуск в конце лета နွေရာသီအကုန်မှာ ခွင့်ယူတယ်
годичныйгодичный отпуск တစ်နှစ်တာ ခွင့်ရက်ရှည်၊ တစ်နှစ်ခွင့်ရက်၊
длительныйдлительный отпуск ခွင့်ရက်ရှည်
ежегодныйежегодный отпуск နှစ်စဉ် ယူတဲ့ ခွင့်ရက်ရှည်၊ လုပ်သက်ခွင့်
лагерьпровести отпуск в спортивном лагере အားကစားစခန်းမှာ ခွင့်ရက်ရှည်ကို ကုန်လွန်စေခဲ့တယ်၊ ခွင့်ရက်ရှည်ယူတုန်းက အားကစားစခန်းမှာ အပန်းဖြေတယ်