ခွင့်ပေး

см. ခွင့်ပေး 1), 2)

см. အခွင့်ပေး 1), 2)

предоставлять возможность, давать возможность ခွင့်ပြုသည်၊ ခွင့်ပေးသည်၊ ဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်

2. (позволять что-л. делать) ခွင့်ပြုသည်၊ အခွင့်ပေးသည်

ခွင့်ပြုနိုင်သော၊ အခွင့်ပေးနိုင်သော၊ ဖြစ်နိုင်သော

3. (избавлять от чего-л.) လွတ်ကင်းစေသည်၊ ချမ်းသာခွင့်ပေးသည်

1. အခွင့်ပေးသည်၊ လွှတ်သည်၊ လွှတ်ပေးသည် (освобождать)

давать отсрочку ရွှေ့ဆိုင်းထားခွင့်ပေးသည်

давать повод အခါအခွင့်ပေးသည်

ခွင်ပြုသည်၊ အခွင့်ပေးသည်

ပေးသည်၊ ခွင့်ပြုသည်၊ ခွင့်ပေးသည်

предоставлять в чьё-л. Распоряжение စိတ်တိုင်းကျအသုံးပြုခွင့်ပေးသည်

1. (позволять) ခွင့်ပြုသည်၊ ခွင့်ပေးသည်

2. (позволение) အခွင့်၊ ခွင့်ပြုချက်၊ အခွင့်ပေးချက်

ခွင့်ပြုသည်၊ ခွင့်ပေးထားသည်

1. (давать пощаду) ချမ်းသာပေးသည်၊ သက်သာခွင့်ပေးသည်; (прощать) ခွင့်လွှတ်သည်

допускать студента к экзаменам ကျောင်းသားကို စာမေးပွဲ ထိုင်ခွင့်ပေးတယ်၊ ကျောင်းသားကို စာမေးပွဲဖြေခွင့် ပေးတယ်

освобождать кого-нибудь от занятий တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သင်တန်း ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးတယ်

ခွင့်ပေးတယ်၊ ခွင့်ပြုတယ်

отпускать ребёнка гулять ကလေးကို အပြင် ထွက်ခွင့်ပေးတယ်

переводить ученика в пятый класс ကျောင်းသားကို ပဉ္စမတန်း တင်ခွင့်ပေးတယ်

2. кого ဝင်ခွင့်ပေးတယ်

ခွင့်ပြုတယ်၊ ခွင့်ပေးတယ်

врач разрешил больному встать с постели ဆရာဝန်က လူမမာကို အိပ်ရာက ထခွင့်ပြုတယ်၊ လူမမာကို ဆရာဝန်က အိပ်ရာက ထခွင့်ပေးတယ်

ခွင့်ပြုချက်၊ အခွင့်ပေးချက်