✎ править

переводить

1. (кого-л. через что-л.) ရွှေ့ပြောင်းသည်
2. (часы) ရွှေ့သည်
переводить стрелку часов вперёд နာရီလက်တံကို ရှေ့သို့ ရွှေ့သည်
переводить стрелку часов назад နာရီလက်တံကို နောက်သို့ ရွှေ့သည်
3. (перемещать) ရွှေ့ပြောင်းသည်၊ ပြောင်းပေးသည်
4. перен.: переводить разговор на другую тему တခြားအကြောင်းကို ပြောင်း၍ ပြောသည်
5. (деньги) ငွေပို့သည်၊ ငွေလွှဲသည်
переводить деньги по почте စာတိုက်ငွေလွှဲစာဖြင့် ငွေပို့သည်
6. (на другой язык) ဘာသာပြန်သည်; စကားပြန်သည် (устно)
несов., перевести сов.
1. кого ကူးစေတယ်
переводить детей через дорогу ကလေးတွေကို လမ်း ကူးစေတယ်
переводить старика на другую сторону улицы အဘိုးကြီးကို လမ်းတစ်ဘက်ကို ပို့ပေးတယ်
2. кого-что ပြောင်းတယ်
переводить театр в новое здание အဆောက်အအုံသစ်ကို ဇာတ်ရုံ ပြောင်းရွှေ့တယ်
меня переводят на новую работу ကျွန်တော်ကို အလုပ်အသစ် ပြောင်းပေးတယ်
3. кого တင်ပေးတယ်
переводить студента на последний курс နောက်ဆုံးနှစ် ကျောင်းသားအဖြစ် တက်ရောက်ခွင့် ပြုတယ်
переводить ученика в пятый класс ကျောင်းသားကို ပဉ္စမတန်း တင်ခွင့်ပေးတယ်
4. что ဘာသာပြန်ဆိုတယ်
переводить с русского языка ရုရှားဘာသာကနေ ပြန်ဆိုတယ်
переводить стихи Пушкина на иностранные языки ပူရှ်ကင်ကဗျာ စာအုပ်တွေ နိုင်ငံခြား ဘာသာတွေကို ပြန်ဆိုထားတယ်
5. что ပို့တယ်
переводить деньги по почте စာတိုက်ငွေလွှဲစာနဲ့ ငွေပို့တယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ပြန်
4) переводить;
စကားပြန် переводить устно;
ဘာသာပြန် переводить письменно
ငွေလွှဲ
1) переводить деньги (по почте)
စကားပြန်
1. переводить (устно)
တန်းလျှော
2) понижать, переводить на более низкую должность
နုတ်
2) переводить (напр. ребёнка из одной школы в другую)
ဖောက်
15) переводить на шутку (разговор)
ဘာသာပြန်
1. переводить (с одного языка на другой)
ယောဇနာ
пали переводить; перевод
перевести (сь)
см. переводить(ся)
разговор
переводить разговор на другую тему အခြားအကြောင်းကို စကားလွှဲ၍ ပြောသည် စကားလမ်းကြောင်းလွှဲ၍ပြောဆိုသည်
словарь
переводить со словарём အဘိဓာန် အားကိုးပြီး ဘာသာပြန်တယ်
переводить без словаря အဘိဓာန်လွတ် ဘာသာပြန်တယ်
перевести
см. переводить
с
переводить статью со словарём အတိဓာန်ကို အားကိုးပြီး ဆောင်းပါးကို ပြန်ဆိုတယ်၊ ဆောင်းပါးကို အဘိဓာန်နဲ့ ဘာသာပြန်တယ်
устно
переводить устно နှုတ်နဲ့ စကားပြန်တယ်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
переводиться
похожие တူသောစကားလုံး:
переводпереводныйпереводчикперевозперевозитьперевозкаперевозчикперевооружатьперевооружениеперевооружитьперевоплотитьсяперевоплощатьсяперевоплощениепереворачиватьпереворачиватьсяпереворотперевоспитаниеперевоспитатьперевоспитывать