ပေါက်စ1) росток, молодой побег
3) сущ. молодой (по сравнению с более старшим по должности и т.п.)
ဆရာပေါက်စ молодой преподаватель
ကာလသားсовременный молодой человек
ဆရာပေါက်စмолодой, начинающий учитель
တက်သစ်စмолодой, нарождающийся တက်သစ်စလူငယ် подрастающее поколение
ထူထောင်စмолодой, недавно основанный (о государстве)
နောက်ပိုး2. молодой человек, ухаживающий за девушкой
မчастица, употр. перед личными женскими именами (обычно
молодой женщины или девушки),
см. бирманские частицы မှိန်းဆင်молодой недрессированный слон
молодняк1. (молодой лес) သက်နုတော
наружностьмолодой человек (девушка) приятной наружности သဏှရူပ
рабочиймолодой рабочий လူငယ်အလုပ်သမား
мужчинамолодой мужчина ငယ်ရွယ်တဲ့ယောက်ျား၊ ယောက်ျားပျို
писательмолодой писатель ဝါနုတဲ့ စာရေးဆရာ၊ ငယ်ရွယ် နုနယ်သေးတဲ့ စာရေးဆရာ
скульпторавтор этого памятника — молодой скульптор ဒီအထိမ်းအမှတ် ကျောက်ရုပ်ထုဆရာဟာ အသက်အရ ငယ်သေးတယ်
учёныймолодой учёный လူငယ်ပညာရှင်
