နိဂုံး

2. см. နိဂုံး

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့် в заключение, заканчивая

နိဂုံးချုပ်မိန့်ခွန်း заключительное слово

2. (заключение) နိဂုံးချုပ်ချက်၊ ကောက်ချက်

делать вывод နိဂုံးချုပ်သည်၊ ကောက်ချက်ချသည်

2. (делать вывод) နိဂုံးသတ်သည်၊ နိဂုံးချုပ်သည်၊ ကောက်ချက်ချသည်

в довершение всего နိဂုံးချူပ်၍၊ အချုပ်အားဖြင့်၊ နောက်ဆုံးမှာ

2. (завершать) ပြီးစီးသည်၊ နိဂုံးချုပ်သည်၊ အပြီးသတ်သည်

နိဂုံးစကားသတ်သည်၊ စကားလတ်စသတ်သည်

ပြီးဆုံးစေသည်၊ အပြီးသတ်သည်၊ နိဂုံးချုပ်သည်

2. (делать вывод, заключение) အချုပ်ပြုလုပ်သည်၊ ကောက်ချက်ချသည်၊ နိဂုံးချုပ်သည်

အဆုံးသတ်၊ နိဂုံးချုပ်ထားသော၊ နောက်ဆုံး (последний)

заключительное слово နိဂုံးချုပ်မိန့်ခွန်း

на закуску နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်

လိုရင်းအကျဉ်းချုပ်သည် (напр. факты); ယေဘူယျနိဂုံးချုပ်သည်၊ ယေဘူယျကောက်ချက်ချသည် (напр. опыт)

2. (заключительная часть) နိဂုံး၊ အဆုံး

подводить итоги နိဂုံးချုပ်၍ ပြောသည်

နိဂုံး၊ နိဂုံးချုပ်စကား

с. ထင်မြင်ယူဆချက်၊ ကောက်ချက်၊ နိဂုံးချုပ်ချက်

နိဂုံးချုပ်အခန်း၊ နိဂုံးစကား

နိဂုံးချုပ်ချက်၊ ကောက်ချက်

сделать выводы из своих наблюдений မိမိရဲ့ စူးစမ်းလေ့လာမှုကနေ နိဂုံးချုပ်ချက် ထုတ်တယ်

сделать вывод на основании многих данных အချက်အလက် အမြောက်အမြားအပါ် အခြေခံပြီး နိဂုံးချုပ်ချက် ပြုလုပ်တယ်

1. с союзом «что» ကောက်ချက်ချတယ်၊ နိဂုံးချုပ်တယ်

заключать речь приветствием နှုတ်ခွန်းဆက်သရင်း မိန့်ခွန်းကို နိဂုံးချုပ်တယ်

прийти к важному заключению အရေးကြီးတဲ့ နိဂုံးချုပ်ယူတယ်

2. နိဂုံးချုပ် заключение книги စာအုပ်ရဲ့ နိဂုံးချုပ်

в докладе нет заключения မိန့်ခွန်းထဲမှာ နိဂုံးချုပ် မပါဘူး

в заключение နိဂုံးချုပ်မှာ၊ နောက်ဆုံးပိုင်းမှာ

в заключение он рассказал о последних событиях နိဂုံးချုပ်မှာ နောက်ဆုံး အဖြစ်အပျက်တွေ အကြောင်း သူ ပြောပြတယ်

နိဂုံးချုပ်

заключительная речь နိဂုံးချုပ် မိန့်ခွန်း

заключительное собрание နိဂုံးချုပ် အစည်းအဝေး

ခြုံကြည့်တယ်၊ နိဂုံးချုပ်တယ်

обобщать свой наблюдения မိမိရဲ့ လေ့လာမှုတွေကို နိဂုံးချုပ်တယ်

နိဂုံးချုပ်ချက်

обобщение наблюдений လေ့လာသုံးသပ်မှုတွေကို နိဂုံးချုပ်ချက်

противопоставлять выводы နိဂုံးချုပ်ချက်တွေကို တန်ပြန်တင်ပြတယ်

из этого следует вывод ဒီက နိဂုံးချုပ် ကောက်ချက်ချတယ်