✎ править

заключение

с.
1. заключение мира ငြိမ်းချမ်းသွားခြင်း၊ စစ်ပြေငြိမ်းသွားခြင်း
заключение торгового соглашения ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီမှု ချုပ်ဆိုခြင်း
2. (тюремное) ထေင်ကျခြင်း၊ ထောင်ချခံရခြင်း
пожизненное заключение ထောင်ဒဏ်တစ်သက်တစ်ကျွန်း
3. (вывод, следствие) ကောက်ချက်
приходить к заключению ကောက်ချက်ချသည်၊ ကောက်ချက်ယူသည်
ж.
ကောက်ချက်
заключение комиссии ကော်မရှင်ရဲ့ ကောက်ချက်
сделать заключение ကောက်ချက် ချတယ်
прийти к важному заключению အရေးကြီးတဲ့ နိဂုံးချုပ်ယူတယ်
2. နိဂုံးချုပ် заключение книги စာအုပ်ရဲ့ နိဂုံးချုပ်
в докладе нет заключения မိန့်ခွန်းထဲမှာ နိဂုံးချုပ် မပါဘူး
3. ထောင် быть в заключении ထောင် ကျတယ်၊ အချုပ်ခံရတယ်
подвергать кого-нибудь заключению တစ်ယောက်ယောက်ကို ထောင်ဒဏ်ပေးတယ်၊ လူတစ်ယောက်ယောက်ကို ထောင်ချတယ်
в заключение နိဂုံးချုပ်မှာ၊ နောက်ဆုံးပိုင်းမှာ
в заключение он рассказал о последних событиях နိဂုံးချုပ်မှာ နောက်ဆုံး အဖြစ်အပျက်တွေ အကြောင်း သူ ပြောပြတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ထောင်ဒဏ်
лишение свободы, тюремное заключение
ထောင်ဒဏ်တသက်တကျွန်း пожизненное тюремное заключение
နိဂုံးချုပ်
2) заключать, делать заключение
နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့် в заключение, заканчивая
စွပ်စွဲချက်
обвинение, обвинительное заключение
ပြေငြိမ်း
စစ်ပြေငြိမ်းခြင်း заключение мира
သတ္တုချ
2) делать заключение, вывод; подытоживать
သန္နိဋ္ဌာန်
2) вывод, заключение
အကျဉ်း
4) заточение, заключение
အကဲဖြတ်ပုံ
2) оценка, отзыв; заключение
အချုပ်
3) заточение, [тюремное] заключение
အဆုံး
1) конец, окончание, завершение, заключение
အထင်ရောက်
приходить к мысли, делать заключение, составлять мнение
вывод
2. (заключение) နိဂုံးချုပ်ချက်၊ ကောက်ချက်
заключать
2. (делать вывод, заключение) အချုပ်ပြုလုပ်သည်၊ ကောက်ချက်ချသည်၊ နိဂုံးချုပ်သည်
контрактация
(заключение контракта) သဘောဝန်ခံချက်ရယူခြင်း
обвинительный
обвинительное заключение စွဲဆိုချက်
одиночный
одиночное заключение တစ်ယောက်တည်း အကျဉ်းချထားခြင်း
отбывать
2. (напр. заключение) နေသည်
предварительный
предварительное заключение ရမန်ဖြင့်ချုပ်ထားခြင်း
решение
2. (заключение, вывод) အပြီးအသတ်၊ အဆုံးအဖြတ်
тюремный
тюремное заключение ထောင်ဒဏ်
похожие တူသောစကားလုံး:
заключённыйзаключатьзаключатьсязаключительныйзаключитьзакладзакладказакладнаязакладыватьзаклеиватьзаклеитьзаклеймитьзаклёпказаклинаниезаклинатьзаклятый