အချုပ်

1) см. အချုပ်ခန်း

см. အချုပ်တန်း 2)

2) см. အချုပ်ဆရာ

см. အချုပ် 4)

находиться под арестом အချုပ်ချထားသည့်၊ ချုပ်ထားသည့်၊ ချုပ်နှောင်ထားသည်

မထိန်းသိမ်းသော၊ အထိန်းအချုပ်မရှိသော

ဦးစီး၊ အချုပ်အခြာ၊ ချုပ် (в сочет.)

верховная власть အချုပ်အခြာ အာဏာ

အချုပ်အားဖြင့်၊ အတိုကောက်အားဖြင့်၊ အကျဉ်းချုံး၍၊ တိုတိုပြောရလျှင်

в главном အချုပ်အားဖြင့်၊ အဓိကအားဖြင့်

главным образом အချုပ်အားဖြင့်၊ အဓိကအားဖြင့်

короче говоря အတိုချုပ်ပြောရမည်ဆိုလျှင်၊ အချုပ်အားဖြင့်ဆိုသော်

в двух словах အချုပ်အားဖြင့်၊ အချုပ်ကတော့

в довершение всего နိဂုံးချူပ်၍၊ အချုပ်အားဖြင့်၊ နောက်ဆုံးမှာ

2. (делать вывод, заключение) အချုပ်ပြုလုပ်သည်၊ ကောက်ချက်ချသည်၊ နိဂုံးချုပ်သည်

(уст.) (в тюрьму) အချုပ်ချထားသည်၊ ထောင်ချသည်

အချုပ်အနှောင်ရှိခြင်း၊ ဖိနှိပ်သွေးစုပ်ကျွန်လုပ်မှု

2. (в тюрьме) ထောင်ခန်း၊ အချုပ်ခန်း

м. အချုပ်ခန်း

нареч. အချုပ်အားဖြင့်

အချုပ်အချယ်ရှိသည်၊ လိုက်နာရန်အချက်အလက်ပါရှိသည်

အကန့်အသတ်၊ ကန့်သတ်ရေး၊ အချုပ်အချယ်

в основном အများအားဖြင့်၊ အချုပ်အားဖြင့်

မြေအောက် အချုပ်ခန်း (тюрьма)

အချုပ်အခြာအာဏာအပြည့်အဝရှိသော

2. перен. разг. လွတ်လပ်ခွင့်၊ အချုပ်အနှောင်မရှိခြင်း

အချုပ်အနှောင်မှ လွှတ်လိုက်သည်၊

с. အချုပ်အနှောင်မှ လွှတ်ခြင်း၊

1. (ручной труд) အပ်ချုပ်အလုပ်၊ ဇာထိုးပန်းထိုးအချုပ်အလုပ်

1. အချုပ်ဖြစ်သော

быть по стражей အချုပ်ခံထားရသည်

м. အချုပ်အချာအာဏာပိုင်မှု

прил. အချုပ်အချာအာဏာပိုင်သော

မြေအောက်အချုပ်ခန်း၊ အမှောင်ခန်း

အချုပ်အထိန်း မရှိဘဲ၊ ချုပ်တည်းမှုမရှိဘဲ၊ အဆီးအတားမရှိဘဲ

အချုပ်အချာ၊ ဦးစီး

верховная власть အချုပ်အချာအာဏာ

3. ထောင် быть в заключении ထောင် ကျတယ်၊ အချုပ်ခံရတယ်

грубо нарушать суверенитет အချုပ်အခြာ အာဏာပိုင်ဆိုင်မှုကို မိုက်မိုက်ရိုင်းရိုင်း ချိုးဖောက်တယ်

самостоятельное государство အချုပ်အခြာ အာဏာ ပိုင်ဆိုင်တဲ့ နိုင်ငံတော်

ဖိနှိပ်မှု၊ အချုပ်အချယ်၊ နှိပ်ကွပ်မှု