1. ဖျက်သည်၊ ပျက်စေသည်; (прерывать какой-л. процесс) အနှောင့်အယှက်ပေးသည်; ဖြိုခွင်းသည် (тишину, покой)
2. (преступать, не соблюдать) ကျူးလွန်သည်၊ ဖောက်ဖျက်သည်၊ ချိုးဖျက်သည်
нарушать правила စည်းကမ်းဖောက်သည်
нарушать границу နယ်စပ်ကို ဖြတ်ကျော်[ကျူးလွန်]သည်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကတိချိုးဖောက်нарушать обещание или обязательство
ကျော်နင်း2) нарушать, преступать (напр. закон)
ချိုးဖောက်2) нарушать (напр. границу, договор); срывать (соглашение); попирать (права, законы)
စကားဖျက်нарушать обещание, слово
စည်းကမ်းဖျက်нарушать дисциплину
စည်းပျက်ကမ်းပျက်1. быть недисциплинированным, нарушать дисциплину
ထစ်3) нарушать, задерживать (какой-л. процесс)
နယ်စပ်နယ်စပ်ကိုဝင်ရောက်ကျူးကျော် нарушать границу
ပျက်ကွက်5) нарушать (напр. клятву, слово)
ပြုလုပ်ကျူးလွန်нарушать (дисциплину, порядок и т.п.); совершать (дурной поступок, правонарушение); преступать (закон)
ပါရာဇိကကျнарушать буддийские каноны (о монахах)
ဖောက်8) обманывать (доверие); нарушать (слово)
ဖောက်ဖျက်нарушать, не выполнять; игнорировать
ဝါကျိုး(будд.) нарушать пост (о монахах)
သစ္စာဖျက်1) отказываться от клятвы, брать своё слово обратно, нарушать клятву
ဥပဒေဖောက်ဖျက်нарушать, преступать закон
беспокоить1. (нарушать покой) အနှောင့်အယှက်ပေးသည်၊ နှောင့်ယှက်သည်
дисциплинанарушать дисциплину စည်းကမ်းဖောက်သည်
изменять2. (нарушать верность) ဂတိဖျက်သည်; ဖေါက်ပြားသည်၊ သစ္စာမရှိပါ (в супружестве; кому-л. အပေါ်)
коверкать (нарушать форму) ဖျက်သည်၊ ပုံသဏ္ဍာန်
молчаниенарушать молчание ဆိတ်ငြိမ်မှုကို ဖြိုခွင်းသည်
переступать2. перен. (нарушать) ကျူးကျော်သည်၊ ကျူးလွန်သည်
словонарушать слово ကတိဖျက်သည်
срывать(мешать осуществлению) ပျက်ပြားစေသည်; (нарушать, напр. соглашение) ဖျက်စီးသည်၊ ဖျက်ချသည်၊ ချိုးဖောက်သည်
тревожить2. (нарушать покой) နှောင့်ယှက်သည်၊ ထကြွလှုပ်ရှားစေသည်
границанарушать (нарушить) границу နယ်နိမိတ်ကို ကျုးကျော်တယ်
дисциплинанарушать дисциплину စည်းကမ်း ချိုးဖောက်တယ်
нейтралитетнарушать нейтралитет ကြားနေရေးကို ချိုးဖောက်တယ်
норманарушать нормы поведения အပြုအမူစံတွေ ချိုးဖောက်တယ်
принципнарушать принцип မူကို ဖျက်လိုဖျက်ဆီး လုပ်တယ်၊ မူကို ချိုးဖောက်တယ်
режимнарушать режим စည်းကမ်း ဖျက်တယ်
тишинанарушать тишину တိတ်ဆိတ်မှုကို ထိုးဖောက်တယ်
