ချိုးဖောက်

2) см. ချိုးဖောက် 2)

ချိုးဖောက်သည်

ဖျက်ဆီးသည်၊ ချိုးဖောက်သည် (портить); ဖျက်ချသည် (дело)

нарушение договора (закона) ချိုးဖောက်ခြင်း

(уклонение от соблюдения) မလိုက်နာမှု; (нарушение) ကျူးလွန်မှု၊ ချိုးဖောက်မှု

အနိုင်မခံအရှုံးမပေးသော၊ မချိုးဖောက်နိုင်သော

2. (от обещания, принципов) ဖျက်သည်၊ ချိုးဖောက်သည်

2. (нарушение чего-л.) ချိုးဖောက်ခြင်း (от правил, закона); ဖျက်ခြင်း (от обещания)

နင်းချေသည်၊ ချိုးဖောက်ဖျက်ဆီးသည်

попирать закон ဥပဒေကိုချိုးဖောက်သည်

1. ဖောက်သည်၊ ချိုးဖောက်သည် (напр. чулок)

(мешать осуществлению) ပျက်ပြားစေသည်; (нарушать, напр. соглашение) ဖျက်စီးသည်၊ ဖျက်ချသည်၊ ချိုးဖောက်သည်

срывать соглашение သဘောတူညီချက်များကိုချိုးဖောက်သည်

нарушать дисциплину စည်းကမ်း ချိုးဖောက်တယ်

допускать нарушения дисциплины စည်းကမ်း ချိုးဖောက်တယ်

нарушить закон ဥပဒေကို ချိုးဖောက်တယ်

нарушать дисциплину စည်းကမ်းကို ဖောက်ဖျက်တယ်၊ စည်းကမ်း ချိုးဖောက်တယ်

нарушать порядок နည်းစနစ်ကို ချိုးဖောက်တယ်

грубо нарушать суверенитет အချုပ်အခြာ အာဏာပိုင်ဆိုင်မှုကို မိုက်မိုက်ရိုင်းရိုင်း ချိုးဖောက်တယ်

нарушать нормы поведения လူ့ကျင့်ဝတ်သိက္ခာကို ချိုးဖောက်တယ်

ချိုးဖောက်မှု

нарушение дисциплины စည်းကမ်း ချိုးဖောက်မှု

нарушение закона ဥပဒေ ချိုးဖောက်မှု၊ ဥပဒေ ဖောက်ဖျက်တယ်

нарушать нейтралитет ကြားနေရေးကို ချိုးဖောက်တယ်

нарушать нормы поведения အပြုအမူစံတွေ ချိုးဖောက်တယ်

нарушать принцип မူကို ဖျက်လိုဖျက်ဆီး လုပ်တယ်၊ မူကို ချိုးဖောက်တယ်

заплатить штраф за нарушение правил уличного движения ယာဉ်စည်းကမ်းကို ချိုးဖောက်တဲ့အတွက် ဒဏ်ငွေ ပေးဆောင်ရတယ်