I
1) быть сладким
2) быть пресным (о воде)
3) быть приятным (о голосе, внешности)
4) быть умеренным, подходящим (о цене)
5) быть умеренной (о жаре)
6) ослабевать (о ветре)
7) не проявлять сразу всех своих возможностей
8) (карт.) блефовать
II
рога
в других словах:
ချိုသာဈေးချိုသာတယ် цена подходит
ဆီးချိုရောဂါсм. ဆီးချို I
နှုတ်ချိုနှုတ်ချိုလျှင်သျှိုတစ်ပါး погов. ласковое слово многих прельщает
လေချိုလေချိုသွေး лестью, хитростью добиваться расположения, доверия
လျှိုနှတ်ချိုလျှိုတစ်ပါး (погов.) сладкая речь лучше снадобья
သကာချိုရာသကာလောင်း ≈ деньги к деньгам
သွေးနေသေးသပချုံထည်းက၊ ချိုသွေးတမြမြ ≈ будет и на нашей улице праздник
အမြီးသိကြားမင်းကျွဲဖန်ဆင်းလည်း၊ အမြီးတိုချိုစောင်း (посл.) хоть сам король натов буйволом стал, всё равно говорят, что у него хвост короток и рога кривые
အရွက်ရွက်ကြမ်းရေချို так себе, ни то ни сё
бульонအပြုတ်ရည်၊ ဟင်းချို၊ အသားပြုတ်ရည်
гороховыйгороховый суп ပဲစွပ်ပြုတ်၊ ပဲဟင်းချို
десертသစ်သီးအချိုအချဉ် (фруктовый); အချို (сладкое)
десертныйдесертная ложка သစ်သီးအချိုအချဉ်ပွဲသုံးဇွန်း
дешевизнаစရိတ်စကသက်သာခြင်း၊ ဈေးပေါခြင်း၊ ဈေးချိုခြင်း
дёшевоэто очень дёшево стоит ဒီဟာအလွန်ဈေးချိုသည်
дешёвый1. ဈေးပေါသော၊ ဈေးချိုသော၊ အကုန်အကျမများသော
диабетм. (мед.) ဆီးချိုရောဂါ
клещиသံနှုတ်၊ ကြေးနှုတ်၊ ဆိတ်ချိုပုံတူ
кондитерскийкондитерские изделия သရေစာ၊ အချိုအချဉ်များ
конфетаж. ချိုချဉ်သကြားလုံး၊ အချိုအချဉ်
концентратм. အချိုမှုန်၊ အာဟာရသိဒ္ဓိ
коробкакоробка конфет ချိုချဉ်ဘူး
ложкастоловая ложка ဟင်းချိုသောက်ဇွန်း
небольшой1. ငယ်သော၊ မကြီးသော; (по размеру); ချိုသာသော (напр. о цене)
за небольшую плату ဈေးနှုန်း ချိုသာစွာဖြင့်
недорогойဈေးပေါသော၊ ဈေးချိုသော
оленийоленьи рога သမင် ဒရယ် ဆတ်တို့၏ ဦးချို
пресныйချိုသော၊ သန့်သော၊ ရေချို (о воде); အရသာပေါ့သော (безвкусный)
приторный(сладкий) အလွန်ချိုသော
роговой(сделанный из рога) ချိုနှင့်လုပ်သည့်
симпатичныйချိုသာသော၊ ချစ်စရာ၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
сладкий1. ချိုသော၊ အချို
сладкое вино ဝိုင်အရက်ချို
слащавыйချိုသော၊ သကာဖုံးသော
столовыйстоловая ложка ဟင်းချိုသောက်ဇွန်း
апельсинရှောက်ချိုသီး
сок апельсина ရှောက်ချို ဖျော်ရည်
съесть апельсин ရှောက်ချိုသီး စားတယ်
апельсиновыйရှောက်ချိုသီး[နဲ့ ဆိုင်တဲ့]
апельсиновый сок ရှောက်ချိုရည်
арбузсладкий арбуз ဖရဲသီးချို
боротьсябороться с недостатками ချိုယွင်းချက် ပြုပြင်အောင် ဆောင်ရွက်တယ်၊ အဆင်မပြေမှုတွေ ပြေလည်အောင် လုပ်တယ်
борщဘော့ရှ်ဟင်းချို
борщ со сметаной နို့ချဉ် ဆမ်း ဘော့ရှ်ဟင်းချို
вкусныйвкусные конфеты အရသာ ရှိတဲ့ ချောကလက်၊ အရသာ ရှိတဲ့ ချိုချဉ်
горохсуп с горохом ပဲဟင်းချို၊ ပဲပြုတ်
делитьделить конфеты между детьми ကလေးတွေကြား ချောကလက် ခွဲဝေပေးတယ်၊ ကလေးတွေကို ချိုချဉ်တွေ ဝေပေးတယ်
дёшеводёшево продать ဈေးချိုချိုနဲ့ ရောင်းတယ်
дешёвыйဈေးပေါတဲ့၊ ဈေးချိုတဲ့
дешёвый костюм ဈေးပေါတဲ့ ဝတ်စုံ၊ ဈေးချိုတဲ့ ဝတ်စုံ
купить что-нибудь по дешёвой цене တစ်စုံတစ်ရာကို ဈေးချိုချိုနဲ့ ဝယ်တယ်
жидкийжидкий суп ဟင်းချိုကျဲ
кастрюлякастрюля с супом ဟင်းချိုထည့်ထားတဲ့ အိုး၊ ဟင်းချိုအိုး
конфетаချိုချဉ်၊ သကြားလုံး
вкусные конфеты အရသာရှိတဲ့ ချိုချဉ်
коробка конфет ချိုချဉ်ဘူး
дать ребёнку конфету ကလေးကို ချိုချဉ် ပေးတယ်
коробкакоробка конфет ချိုချဉ်ဘူး၊ ချောကော်လိပ်ဘူး
ложкаесть суп ложкой ဇွန်းနဲ့ စွပ်ပြုတ်ဟင်းချိုသောက်တယ်
мёдмедовая речь ပျားသကာလို ချိုတဲ့ စကားတွေ
мешатьмешать суп ဟင်းချိုကို မွှေတယ်
милыймилая улыбка ချိုပြုံး၊ နှစ်လိုဖွယ်ရာအပြုံး
первыйподать на первое суп ပထမ အမယ်အဖြစ် ဟင်းချို ချပေးတယ်
перецположить перцу в суп ဟင်းချိုထဲ ငရုတ်သီးမှုန့် ထည့်တယ်
петьдевушка хорошо поёт မိန်းကလေးရဲ့ သီချင်းဆိုသံ ချိုတယ်
печеньесладкое печенье ချိုတဲ့ ဘီစကစ်မုန့်
пирогсладкий пирог အချိုသွတ်မုန့်
плодвкусные плоды အရသာရှိတဲ့ အသီးတွေ၊ ချိုဆိမ့်တဲ့ အသီးတွေ
поестьпоесть супу ဟင်းချိုသောက်တယ်
порцияпорция супа ဟင်းချိုတစ်ပွဲ
пресный1. ချိုတဲ့၊ ပေါ့တဲ့
пресная вода ရေချို
пресные и солёные озёра ရေချိုနဲ့ ရေငန်အိုင်တွေ
приятныйприятная новость နားဝင်ချိုတဲ့ သတင်း၊ သတင်းကောင်း
2. နှစ်ချိုစရာ ကောင်းတဲ့
приятный человек နှစ်ချိုစရာ ကောင်းတဲ့ လူ
приятный голос ကြည်နူးဖွယ်ရာ အသံ၊ နားဝင်ချိုတဲ့ အသံ
рогချို
корова с большими рогами ချိုကြီးတွေနဲ့ နွားမ၊ ချိုကြီးကြီးနဲ့ နွားမ
