в других словах:
ချိုးဖျက်2) см. ချိုးဖောက် 2)
ဆီဆီကိုရေချိုးဆေးရိုးမီးလှုံ как сыр в масле кататься
တဆစ်တဆစ်ချိုးကွေ့ круто поворачивать (о дороге)
ထင်ချက်မသိတော့ သမက်သူခိုးထင်၊ ငှက်မသိတော့ဆက်ရက်ချိုးထင် незнание может привести к беде
နှစ်ချိုး2. နှစ်ချိုးချိုး складывать вдвое
ပန်းပန်းကောင်းအညွှန့်ချိုး срывать незрелый плод или нераспустившийся цветок
မှိုမှိုချိုးမျှစ်ချိုး оскорблять, обливать грязью
အရိပ်အရိပ်နေနေ အခက်ချိုးချိုး (посл.) ≈ рубить сук, на котором сидишь (букв. под тенью укрывшись, ломать ветки дерева)
аздесь кухня, а здесь - ванная ဒီမှာ မီးဖိုနဲ့ ဒီမှာ ရေချိုးခန်း
бить6. (разбивать, разламывать) ခွဲသည်၊ ချိုးသည်၊ ကွဲစေသည်
бить рекорд စံချိန်ချိုးသည်
ванна1. ရေချိုးကန်၊ ရေချိုးစည်၊ ရေချိုးစည်ပိုင်း၊ ရေချိုးအိုး
2. (купание) ရေချိုးခြင်း
принимать ванну ရေချိုးသည်
вымытьရေဆေးသွားသည်၊ ရေချိုးသည်
вымытьсясов. ရေချိုးသွားသည်
гармонироватьကိုက်ညီသည်၊ အချိုးအစားကျသည်
гармонический(гармоничный) ကိုက်ညီသော၊ အချိုးအစားကျသော၊ အဆင်ပြေသော
гармония2. (соразмерность, соответствие) စည်းဝါးကိုက်ခြင်း၊ အချိုးအစားကျခြင်း၊ အညီအညွတ်
голубьချိုး၊ ခို
голубь мира ငြိမ်းချမ်းရေးချိုးဖြူ၊ ရွှေချိုးဖြူ
горькийгорький пьяница အရက်ချိုး
губитьဖျက်ဆီးသည်၊ ချိုးဖောက်သည် (портить); ဖျက်ချသည် (дело)
диспропорцияအချိုးအစားမကျခြင်း၊ အချိုးမညီခြင်း
душရေပန်းနှင့်ရေချိုးခြင်း
принимать душ ရေချိုးသည်
завёртыватьзавёртывать за угол ဒေါင့်ထဲ ချိုးသွားသည်
задавить2. (перен.) (подавить) ဖိနှိပ်ချိုးနှိမ်သည်
задушить2. (перен.) (подавить) ဖိနှိပ်ချိုးနှိမ်သည်
заезжатьзаезжать за (что-л.) ထဲချိုးသွားသည်
заходить3. (сворачивать) ချိုးဝင်သွားသည်
иголочкас иголочки သပ်သပ်ရပ်ရပ် အချိုးကျကျ
извилинаအကွေ့အရစ်၊ အကွေ့အကောက်၊ အချိုး
изламыватьချိုးသည်၊ ဖောက်ခွဲထားသည်
излом(место перелома) အကွဲ၊ ချိုးရာ
изломанный2. прил. ချိုးသော၊ ချိုးထားသော
кабинадушевая кабина ရေချိုးခန်း၊ ရေပန်းချိုးခန်း
корка2. (хлебная) ပေါင်မုန့်ချိုး
баняအများရေချိုးရုံ
пойти в баню ရေချိုးရုံကို သွားတယ်
мыться в бане ရေချိုးခန်းမှာ ရေချိုးတယ်
ваннаရေချိုးကန်
детская ванна ကလေး ရေချိုးကန်
мыть ребёнка в ванне ရေချိုးကန်ထဲမှာ ကလေးကို ရေချိုးပေးတယ်
мыться в ванне ရေချိုးကန်ထဲမှာ ရေချိုးတယ်
веткасломать ветку သစ်ကိုင်း ချိုးတယ်
впередивпереди крутой поворот ရှေ့မှာ တစ်ဆစ်ချိုးကွေ့ ရှိတယ်
выпускатьвыпускать воду из ванны ရေချိုးကန်ထဲက ရေကို ဖွင့်ထုတ်တယ်
горячиймыться горячей водой ရေနွေးပူနဲ့ ရေချိုးတယ်
грубыйгрубое нарушение дисциплины စည်းကမ်းကို ကမ်းကုန်အောင် ချိုးဖေါက်တယ်၊ စည်းကမ်းကို အကြီးအကျယ် ချိုးဖေါက်တယ်
дисциплинанарушать дисциплину စည်းကမ်း ချိုးဖောက်တယ်
доезжатьдоезжать до поворота и вернуться လမ်းကွေ့ အထိသွားပြီး ပြန်လှည့်လာတယ်၊ လမ်းချိုးအထိ သွားပြီး ပြန်လှည့်လာတယ်
допускатьдопускать нарушения дисциплины စည်းကမ်း ချိုးဖောက်တယ်
душရေချိုးဖို့ ရေပန်း၊ ရေချိုးခန်း
мыться под душем ရေပန်းနဲ့ ရေချိုးတယ်
номер (в гостинице) с душем ရေချိုးခန်းပါတဲ့ ဟော်တယ်ခန်း
заповернуть за угол လမ်းထောင့်မှာ ကွေ့တယ်၊ လမ်းထောင့်မှာ ချိုးတယ်
законнарушить закон ဥပဒေကို ချိုးဖောက်တယ်
заходитьзаходить за угол дома အိမ်ထောင့်ကို ချိုးဝင်တယ်
игрушкасломать игрушку အရုပ်ကို ချိုးပစ်တယ်၊ ကစားစရာကို ချိုးပစ်တယ်
купатьсяရေချိုးတယ်၊ ရေကူးတယ်
купаться в море ပင်လယ်ထဲမှာ ရေချိုးတယ်၊ ပင်လယ်ထဲမှာ ရေကူးတယ်
купаться каждое утро မနက်တိုင်း ရေချိုးတယ်၊ မနက်တိုင်း ရေကူးတယ်
купаться по вечерам ညနေတိုင်း ရေကူးတယ်၊ ညနေတိုင်း ရေချိုးတယ်
ломать1. ချိုးတယ်၊ ချိုးဖဲ့တယ်
ломать ветку အကိုင်းကို ချိုးတယ်
мытьсяရေချိုးတယ်
мыться в бане အများအတွက် ရေချိုးခန်းမှာ ရေချိုးတယ်၊ ရေချိုးဆိုင်မှာ ရေချိုးတယ်
мыться в ванне ရေချိုးကန်ထဲမှာ ရေချိုးတယ်
мыться под душем ရေပန်းနဲ့ ရေချိုးတယ်၊ ရေပန်းအောက်မှာ ရေချိုးတယ်
наобеспечить население рисом на 60 дней လူဦးရေ အချိုးကျ ရက်ပေါင်း (၆ဝ)စာ ဆန်များကို ဖြန့်ဝေပေးတယ်
налевоповернуть налево ဘယ်ဘက်ကို ချိုးတယ်၊ ဘယ်ဘက်ကို ကွေ့တယ်
направоповернуть направо ညာဘက်ကို ချိုးတယ်၊ ညာဘက်ကို ကွေ့တယ်၊ လက်ယာဘက်ကို ချိုးတယ်
нарушатьнарушать дисциплину စည်းကမ်းကို ဖောက်ဖျက်တယ်၊ စည်းကမ်း ချိုးဖောက်တယ်
нарушать порядок နည်းစနစ်ကို ချိုးဖောက်တယ်
нарушать договор သဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖျက်တယ်၊ စာချုပ်အတိုင်း ပျက်ကွက်တယ်
грубо нарушать суверенитет အချုပ်အခြာ အာဏာပိုင်ဆိုင်မှုကို မိုက်မိုက်ရိုင်းရိုင်း ချိုးဖောက်တယ်
нарушать нормы поведения လူ့ကျင့်ဝတ်သိက္ခာကို ချိုးဖောက်တယ်
нарушениеချိုးဖောက်မှု
нарушение дисциплины စည်းကမ်း ချိုးဖောက်မှု
нарушение закона ဥပဒေ ချိုးဖောက်မှု၊ ဥပဒေ ဖောက်ဖျက်တယ်
нейтралитетнарушать нейтралитет ကြားနေရေးကို ချိုးဖောက်တယ်
норманарушать нормы поведения အပြုအမူစံတွေ ချိုးဖောက်တယ်
палкасломать палку တုတ် ချိုးတယ်
приниматьпринимать ванну ရေချိုးတယ်
принимать душ ရေပန်းနဲ့ ချိုးတယ်
принципнарушать принцип မူကို ဖျက်လိုဖျက်ဆီး လုပ်တယ်၊ မူကို ချိုးဖောက်တယ်
проходитьвы прошли поворот к вокзалу ခင်ဗျား ဘူတာရုံဆီ ဦးတည်သွားတဲ့ လမ်းချိုးကို လွန်သွားပြီ
