မှို

ငယ်ထိပ်မှာသံမှိုစွဲသကဲ့သို့မှတ်ထား зарубить на носу

см. ပင်လယ်ရေမှိုကောင်

см. မှိုနာ

သံ [ချောင်း]၊ သံမှို

ходить за грибами မှိုရှာသွားသည်

расти как гриб မှိုလိုပေါလှသည်

(биол.) မှိုမျိုး

မှိုတက်နေသော

မှိုတက်နေသည်

хлеб заплесневел ပေါင်မုန့် မှိုတက်နေသည်

1. (канцелярская) တွယ်သံမှို

2. (бот.) သစ်ကပ်မှို

နွားချေးမှို

2. отравляться грибами မှိုတောက်သည်

မှို၊ မှိုနု

မှိုတက်သည်

သံရိုက်သည်၊ သံမှိုစွဲသည်

4. (покрываться зеленью, плесенью) မှိုတက်သည်

шляпка гриба မှိုပွင့်

съедобный гриб စားလို့ရတဲ့ မှို၊ စားကောင်းတဲ့ မှို

собирать грибы в лесу တောထဲမှာမှို ကောက်တယ်၊ တောထဲမှာ မှို နှုတ်တယ်

жарить грибы မှို ကြော်တယ်

မှို [နဲ့ ဆိုင်တဲ့]

пойти в лес за грибами မှိုကောက်ဖို့၊ တောထဲကို သွားတယ် послать за доктором ဆရာဝန် ခေါ်ခိုင်းတယ်၊ ဆရာဝန် ပင့်ခိုင်းတယ် 5. (употр. с некоторыми глаголами:

когда дождь кончился, все пошли за грибами မိုးစဲသွားတော့ အားလုံး မှိုကောက် ထွက်သွားကြတယ်

пойти в лес за грибами မှိုကောက်ဖို့ တောထဲကို သွားတယ်

набирать много грибов မှိုတွေ အများကြီး ရတယ်၊ မှိုအများကြီး ကောက်တယ်

находить большой гриб မှိုကြီးကြီးကို ရှာတွေ့တယ်

как блины печь что မှိုပေါက်သလို

грибы в сметане နို့ဒိန်ချဉ်ဆမ်းမှိုချက်

собирать в лесу грибы и ягоды တောထဲမှာ မှိုနဲ့ ဘယ်ရီတွေ ကောက်တယ်၊ တောထဲမှာ မှိုတွေ နှုတ်တယ်၊ ဘယ်ရီတွေ ခူးတယ်

солёный грибы ဆားရေစိမ်မှိုတွေ၊ အချဉ်တည်မှိုတွေ