✎ править

ломать

ချိုးသည်၊ ခွဲသည်၊ ချိုးဖဲ့သည်; ဖျက်သည်၊ ဖျက်ဆီးသည်; (портить)
ломать себе голову ဦးနှောက်ခြောက်အောင်စဉ်းစားသည်
несов., сломать сов.; что
1. ချိုးတယ်၊ ချိုးဖဲ့တယ်
ломать ветку အကိုင်းကို ချိုးတယ်
ветер сломал дерево လေတိုက်လို့ သစ်ပင် ကျိုးသွားတယ်
рабочие ломают старый дом အိမ်အိုကို အလုပ်သမားတွေ ဖြိုချတယ်
он упал и сломал руку သူ လိမ့်ကျပြီး လက်ကျိုးသွားတယ်
2. ဖျက်ဆီးတယ်
дети часто ломают игрушки အရုပ်တွေကို ကလေးတွေဟာ မကြာခဏ ဖျက်ဆီးတယ်
не садитесь на этот стул, он сломан ဒီကုလားထိုင်ပေါ် မထိုင်ပါနဲ့၊ အကျိုးကြီး
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ချိုး
1) ломать
ချိုးဖောက်
1) ломать, разрушать (чтобы проникнуть внутрь)
နင်းခြေ
2) разбивать, ломать что-л., наступив ногой
ဖျက်
1) уничтожать; разрушать; ломать
အရိပ်
အရိပ်နေနေ အခက်ချိုးချိုး (посл.) ≈ рубить сук, на котором сидишь (букв. под тенью укрывшись, ломать ветки дерева)
выдавливать
ပိန်ချိုင့်အောင်လုပ်သည်; ဖျက်ဆီးသည် (ломать)
давить
5. (раздавливать, ломать) ချေဖျက်သည်
отламывать
(ломать) ဖဲ့ယူသည်၊ ချိုးဖဲ့သည်
перебивать
3. (повредив кость, ломать) ချိုးသည်
разламывать
ခွဲသည် (ломать)
распечатывать
တံဆိပ်ခွာ၍ ဖွင့်သည် (ломать печать)
сломать
см. ломать
голова
ломать голову (над чем) ခေါင်းလေးလေးနက်နက် စဉ်းစားတယ်၊ ဖျစ်ညှစ်ထုတ်တယ်
сломать
см. ломать
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
ломаться
похожие တူသောစကားလုံး:
ломаныйломломбардЛомеломитьломитьсяломкаломкийломоталомотьломтик