налево

нареч. ဘယ်ဘက်[ကို]၊ ဘယ်ဘက်သို့၊ လက်ဝဲဘက်သို့; (направление); ဘယ်ဘက်မှာ၊ လက်ဝဲဘက်မှာ၊

လက်ဝဲ; (на левой стороне); ဝဲ; (в сочет.)

справа налево ညာလက်မှ ဘယ်ဘက်သို့၊ ယာမှဝဲသို့

налево от меня (ကျွန်တော်၏) ဘယ်ဘက်မှာ

нареч.

(куда?) ဘယ်ဘက်ကို၊ လက်ဝဲဘက်ကို

(где?) ဘယ်ဘက်မှာ၊ လက်ဝဲဘက်မှာ

повернуть налево ဘယ်ဘက်ကို ချိုးတယ်၊ ဘယ်ဘက်ကို ကွေ့တယ်

посмотреть налево ဘယ်ဘက်ကို ကြည့်တယ်၊ လက်ဝဲဘက်ကို ကြည့်တယ်

налево от входа အဝင်ပေါက် ဘယ်ဘက်မှာ

налево от дороги стоял дом လမ်းဘယ်ဘက်မှာ အိမ် ရှိတယ်၊ လမ်းလက်ဝဲဘက်မှာ အိမ် ရှိတယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

слева и справа; налево и направо; из стороны в сторону

поворачивать налево ဘယ်ဘက်ကိုချိုးသွားသည်

справа налево ညာဘက်မှဘယ်ဘက်သို့၊ ယာမှဝဲသို့

выхода с вокзала в город налево ဘူတာကနေမြို့ကို ထွက်တဲ့အပေါက်ဟာ ဘယ်ဘက်မှာ ရှိတယ်

кабинет директора — по коридору налево ညွှန်ကြားရေးမှူးရဲ့ အခန်းဟာ စင်္ကြန် အတိုင်းသွားရင် ဘယ်ဘက်မှာ ရှိတယ်

направо — гостиница, налево — вокзал ညာဘက်မှာ ဟော်တယ်၊ ဘယ်ဘက်မှာ ဘူတာရုံ ရှိတယ်

смотреть налево и направо ဘယ်ဘက်နဲ့ ညာဘက်ကို ကြည့်တယ်၊ ဘယ်ညာကြည့်တယ်