небольшой

прил.

1. ငယ်သော၊ မကြီးသော; (по размеру); ချိုသာသော (напр. о цене)

за небольшую плату ဈေးနှုန်း ချိုသာစွာဖြင့်

на небольшой высоте မမြင့်ဘူး

2. (по количеству) အနည်းငယ်မျှသော

3. (по силе) အင်အား အသင့်အတင့်ရှိသော

с небольшим ထက်နဲနဲများတယ်၊ ထက် အနည်းငယ်ပိုသည်

год с небольшим တစ်နှစ် ကျော်ကျော်ကလေး

прил.

သိပ် မကြီးတဲ့၊ သိပ် မကျယ်တဲ့

небольшая комната သိပ် မကြီးတဲ့ အခန်း၊ သိပ် မကျယ်တဲ့ အခန်း

небольшое расстояние သိပ်မဝေးတဲ့ အကွာအဝေး

небольшой отряд သိပ် မကြီးတဲ့ တပ်ဖွဲ့

он был небольшого роста သူ အရပ် သိပ်မမြင့်ဘူး

в других словах တနည်းဆိုသော်:

ကန်တောင်

небольшой пруд, используемый для орошения

ခန်းမ

небольшой зал

စည့်

небольшой амбар, кладовка

ဗလီ

небольшой деревянный шар (употр. в играх наподобие крокета)

မခြားမနား

почти одинаково, с небольшой разницей

မီးညှိ

2) зажигать (небольшой огонь)

ရေတိမ်သွားသင်္ဘော

судно с небольшой осадкой

ဝက်ခေါင်းထိုး

небольшой форт

အငယ်စား

2) мелкий, небольшой (напр. о предприятии)

အတန်

2) небольшой отрезок, промежуток времени

скромный

3. (небольшой, скудный) သေးငယ်သော

умеренный

2. прил. (небольшой, не ниже среднего) မနည်းများသော; (скромный, непритязательный) အစွန်းမရောက်သော၊ အစွန်းလွတ်သော

высота

лететь на небольшой высоте သိပ်မမြင့်တဲ့ဆီက ပျံသန်းတယ်၊ ခပ်နိမ့်နိမ့် ပျံသန်းတယ်

город

небольшой город မြို့ကလေး၊ မြို့ငယ်၊ သိပ်မကြီးတဲ့မြို့

двор

окна выходят на небольшой двор ပြတင်းပေါက်တွေဟာ ဝင်းခြံကလေးဆီကို မျက်နှာမူနေကြတယ်

издали

издали гора казалась небольшой အဝေးကနေ ကြည့်ရင် တောင်ဟာသိပ်ကြီးတယ် မထင်ဘူး၊ တောင်ဟာ အဝေးကဆိုရင် သိပ်မကြီးဘူးလို့ ထင်ရတယ်

кусок

отрезать небольшой кусок хлеба ပေါင်မုန့် အတုံးငယ်တစ်တုံး လှီးတယ်၊ ပေါင်မုန့်တစ်စိတ်ကို စိတ်တယ်

остров

небольшой остров ကျွန်းငယ်