небо

I с.

ကောင်းကင်၊ မိုးကောင်းကင်

под открытым небом လဟာပြင်မှာ

превозносить до небес မိုးထိအောင် မြှောက်သည်

II нёбо с.

(анат.) အာခေါင်

ж.

ကောင်းကင်

голубое небо ပြာလဲ့လဲ့ ကောင်းကင်၊ အပြာရောင် ကောင်းကင်

весеннее небо နွေဦးပေါက် ကောင်းကင်

на небе не было ни облака ကောင်းကင်မှာ တိမ်တစ်စက်မှ မရှိဘူး

самолёт поднялся в небо လေယာဉ် ကောင်းကင်ကို ပျံတက်သွားတယ်

быть (чувствовать себя) на седьмом небе ဘုံခုနှစ်ဆင့် ရောက်နေတယ်

он на седьмом небе от радости ဝမ်းသာလွန်းလို့ ဘုံခုနှစ်ဆင့် ရောက်နေတယ်

под открытым небом ဗလာဟင်းလင်း ကောင်းကင်အောက်မှာ

туристы ночевали под открытым небом ဗလာဟင်းလင်း မိုးကောင်းကင်အောက်မှာ ခရီးသည်တွေ အိပ်ကြတယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

1) небо

မိုးနှင့်မြေကြီးထိချင်ထိမယ်၊ဒါတော့မဖြစ်ဘူး посл. скорее небо упадёт на землю, чем это случится

(будд.) девять сторон света (восток, запад, север, юг, юго-восток, юго-запад, северо-восток, северо-запад, небо)

небо

а) ветви дерева, показывающие на страны света и на небо

မိုးထိန်ထိန်လင်း небо пылает

ပြဒါးတစ်လမ်းသံတစ်လမ်းဖြစ် отличаться как небо от земли

небо

ရေနှင့်ဆီပမာ как небо и земля (отличаться)

(пали) небо, небесное пространство

небо покрылось тучами ကောင်းကင်မှာတိမ်များဖုံးနေပြီ

ясное небо ကြည်လင်သောကောင်းကင်

голубое небо ကောင်းကင်ပြာ၊ တိမ်ပြာရောင် ကောင်းကင်

облака покрывают небо ကောင်းကင်ကို တိမ်တွေက ဖုံးလွှမ်းထားတယ်

синее небо မိုးပြာ၊ ကောင်းကင်ပြာ၊ အပြာရောင်ကောင်းကင်

начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး: