покрывать
1. ဖုံးသည်၊ ဖုံးအုပ်သည်၊ ဖုံးလွှမ်းသည်
покрывать дом железом အိမ်ကိုသွပ်ပြားနှင့်မိုးသည်
2. покрывать краской ဆေးသုတ်သည်
3. (заглушать звук) ဖုံးသည်
музыка покрыла его голос ဂီတသံများသူ့အသံကိုဖုံးသွားတယ်
4. (возмещать, оплачивать) စရိတ်ခံသည်
покрывать долг အကြွေးဆပ်သည်
5. (скрывать) ကွယ်သည်၊ ဖုံးကွယ်သည်
6. (преодолевать расстояние) ပေါက်သည်
несов., покрыть сов.; кого-что
1. ခြုံတယ်
покрывать ребёнка одеялом ကလေးကို စောင်ခြုံတယ်
покрывать стол скатертью စားပွဲကို စားပွဲခင်းနဲ့ ခင်းတယ်
2. (1 и 2 л. не употр.) ဖုံးတယ်၊ လွှမ်းခြုံတယ်
облака покрывают небо ကောင်းကင်ကို တိမ်တွေက ဖုံးလွှမ်းထားတယ်
снег покрыл полы နှင်းတွေဟာ လယ်ခင်း ယာခင်းတွေကို ဖုံးထားတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ချိပ်တိုက်покрывать лаком
ခြုံ1) покрывать[ся], накрывать[ся] (напр. одеялом, платком)
ခြုံလွှမ်းпокрывать, накрывать
ငွေရည်စိမ်серебрить, покрывать серебром
စဉ့်ကိုင်покрывать глазурью
တံတွေးခွက်ထဲမှာပက်လက်မျောпокрывать позором (букв. падать навзничь в плевательницу)
ထေးဖာ2) покрывать, выгораживать
ဒန်ရောင်တင်покрывать серебристо-белой краской
မွမ်းမံ3) покрывать (краской)
မိလ္လာသုတ်эмалировать; покрывать эмалью, глазурью
မိုး1) покрывать, делать крышу (над чем-л.)
လွှမ်း1) покрывать, накрывать
သံချပ်ကာпокрывать бронёй, бронировать
သံချပ်ကာတပ်ဆင်покрывать бронёй, бронировать
သုတ်2) натирать (напр. мазью); намазывать, покрывать (напр. краской)
အုံ1) намазывать; покрывать
အုတ်ကြွပ်မိုးпокрывать крышу черепицей
အုပ်1) покрывать, накрывать
бронироватьнесов. и сов. (покрывать броней) သံချပ်ကာ တပ်ဆင်သည်
выкрашиватьဆေးခြယ်သည်၊ ဆေးသုတ်သည် (покрывать краской); အရောင်ဆိုးသည်
закрывать2. (покрывать) ဖုံးသည်
исписывать1. (заполнять, покрывать) [ရေး၍] ပြီးသည်
крыть2. (покрывать краской) ဆေးသုတ်သည်
накрывать1. (покрывать) ဖုံးထားသည်; (чем-л. နှင့်); ခင်းသည်; (чем-л. ကို)
обкладывать2. (покрывать сплошной массой) ဖုံးအုပ်လျက်ရှိသည်
покрытьсов. см. покрывать
проезжать1. (покрывать расстояние) သွားသည်၊ ခုတ်မောင်းသည်
проходить1. (покрывать расстояние) သွားသည်၊ ခုတ်မောင်းသွားသည် (о транспорте)
укрывать1. (покрывать) ဖုံးအုပ်သည်
