✎ править

အုံ

I
1) намазывать; покрывать
2) быть покрытым облаками (о небе)
3) тлеть, слабо гореть
4) быть вялым (от болезни)
5) быть озабоченным, обеспокоенным
II
1.
1) собираться группами
2) облеплять со всех сторон (напр. о муравьях)
2.
1) толпа, скопление людей
2) рой, стая
III
1) выпуклость
2) прикрытие; укрытие
в других словах:
ယင်
အညှီရှိယင်အုံ посл. где плохо пахнет, там и мухи
အဆောက်အဦ
см. အဆောက်အအုံ
အိုး
အိုးမလုံအုံပွင့် (посл.) ≈ на воре шапка горит
вымя
နို့အုံ
здание
အဆောင်အအုံ၊ အဆောက်အဦး
обступать
(вокруг, кругом) ဝိုင်းအုံသည်၊ ဝိုင်းဝန်သည်
остов
1. အဆောက်အအုံ၊ ကိုင်း
роиться
1. (образовывать рой) အုံဖွဲ့သည်
рой
1. (пчелиный) ပျားအုံ
собираться
3. (вместе) ဖွဲ့သည်၊ ဝိုင်းဖွဲ့သည်၊ ဝိုင်းအုံသည်
стройный
стройное здание အချိုးအစားကျသော အဆောက်အအုံ
улей
м. ပျားအိမ်၊ ပျားအုံ
чаща
တောအုံ၊ တောအုပ်၊ ချုံဖုတ်
виднеться
за деревьями виднеется здание သစ်ပင်တွေနောက်မှာ အဆောက်အအုံကို လှမ်းမြင်ရတယ်
внешний
внешний вид здания အဆောက်အအုံ အပြင်ပန်း ပုံသဏ္ဍာန်
громадный
громадное здание အလွန် ကြီးမားတဲ့ အဆောက်အအုံ၊ ဧရာမ အဆောက်အအုံ
душный
душное помещение ပူအိုက်တဲ့ အဆောက်အအုံ
здание
အဆောက်အအုံ
общественное здание ပြည်သူပိုင် အဆောက်အအုံ
здание школы ကျောင်း အဆောက်အအုံ
в этом здании находится музеи ဒီအဆောက်အအုံထဲမှာ ပြတိုက် ရှိတယ်
наружный
наружный вид здания အဆောက်အအုံရဲ့ အပြင်ပန်းပုံ၊ အဆောက်အအုံရဲ့ အပြင်ဘက်ပုံပန်း
настроение
усилились антивоенные настроения စစ်ဆန့်ကျင်ရေး စိတ်ဓာတ်တွေ အုံကြွလာကြတယ်
некрасивый
некрасивое здание မလှပတဲ့ အဆောက်အအုံ၊ ကြည့်မကောင်းတဲ့ အဆောက်အအုံ
одинаковый
здания построены из одинакового материала အဆောက်အအုံတွေကို ပစ္စည်းတစ်မျိုးတစ်စားတည်းနဲ့ ဆောက်လုပ်တယ်
охватывать
пламя охватило здание အဆောက်အအုံ တစ်ခုလုံး မီးတောက်မီးလျှံတွေ လွှမ်းနေတယ်
движение охватило всю страну တစ်ပြည်လုံး အုံကြွလာခဲ့တဲ့ လှုပ်ရှားမှု ဖြစ်တယ်
памятник
это здание — памятник архитектуры XVIII века အဆောက်အအုံဟာ ဆယ်ရှစ်ရာစုက ဗိသုကာ လက်ရာမွန် ဖြစ်တယ်
переводить
переводить театр в новое здание အဆောက်အအုံသစ်ကို ဇာတ်ရုံ ပြောင်းရွှေ့တယ်
перемещать
перемещать учреждение в другое здание တခြားအဆောက်အအုံကို ရုံးရွှေ့ပြောင်းတယ်
перемещаться
библиотека переместилась в соседнее здание ဘေးချင်းကပ် အဆောက်အုံဆီကို စာကြည့်တိုက် ရွှေ့ပြောင်းတယ်
помещение
အဆောက်အအုံ၊ အိမ်
библиотека занимает просторное помещение စာကြည့်တိုက် အဆောက်အအုံဟာ ကျယ်ဝန်းတယ်
просторный
просторное помещение ကျယ်ဝန်းတဲ့ အဆောက်အအုံ
раньше
раньше здесь были маленькие дома, а сейчас огромные здания အရင်က ဒီနေရာမှာ အိမ်ကလေးတွေသာ ရှိခဲ့တယ်၊ အခုတော့ ဧရာမ ကြီးမားတဲ့ အဆောက်အအုံတွေ ရှိတယ်
религиозный
религиозное сооружение သာသနိက အဆောက်အအုံ
ряд
ряд домов အိမ်တန်း၊ အစီအရီ ဆောက်လုပ်တဲ့ အဆောက်အအုံ
светлый
светлое помещение အလင်း ရတဲ့ အဆောက်အအုံ၊ အလင်းရတဲ့ အခန်း
сооружение
2. အဆောက်အအုံ
большое сооружение အဆောက်အအုံကြီး
сторона
северная сторона здания အဆောက်အအုံရဲ့ မြောက်ဘက်
строение
1. အဆောက်အအုံ
деревянное (каменное) строение သစ်သား (အုတ်) အဆောက်အအုံ
тёмный
тёмное помещение မှောင်နေတဲ့ အဆောက်အအုံ
уборка
уборка помещения အဆောက်အအုံ သန့်ရှင်းမှု
утверждать
утверждать проект здания အဆောက်အအုံ ပုံစံကို အတည်ပြုတယ်
фотографировать
фотографировать здание театра ဇာတ်ရုံအဆောက်အအုံကို ဓာတ်ပုံ ရိုက်တယ်
часть
часть задания အဆောက်အအုံရဲ့ အပိုင်းကြီး
чертёж
чертёж здания အဆောက်အအုံပုံစံ
начинающиеся:
အုံကြွမှုအုံဖွဲ့အုံ့အုံ့ဆိုင်းအုံ့ပုန်းအုံ့မှိုင်းအုံးအုံးတုံး