ယင်

см. ယင် I

см. ယင် I

2. прил. သပ်ရပ်စွာဆင်ယင်သော၊ သပ်သပ်ရပ်ရပ်ရှိသော၊ ယုယသော

г. ဗီယင်ကယန်

(служащий для украшения) ဆင်ယင်မွမ်းမံဖို့ဖြစ်သော၊ လှပတင့်တယ်သော

ဇာတ်ခုံဆင်ယင်သူ

засиженный мухами ယင်ကြီးဥထားသော

အိမ်ထောင်ပရိဘောဂဆင်ယင်သည်

ဝတ်စားဆင်ယင်မှု၊ ဖက်ရှင်

2. обставлять дом အိမ်ထောင်ပရိဘောဂအပြည့်အစုံဆင်ယင်သည်

အဆင်အယင်တန်ဆာ

2. (украшение) အလှအပ၊ ဆင်ယင်သောတန်ဆာ; အနား (на платье)

2. (украшать) အလှအပတန်ဆာဆင်ယင်သည်

အခမ်းအနားကျင်းပသည်၊ ပွဲလမ်းသဘင်ဆင်ယင်သည်

разг. မွမ်းမံသည်၊ ဆင်ယင်သည်

သားမွေး ဆင်ယင်ပေးသူ

ဆင်ယင်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်

1. (действие) ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ဆင်ယင်ခြင်း

разг. ဆင်ယင်ကျင်းပသည်; (праздновать)

5. (украшать, наряжать) မွမ်းမံသည်၊ ဆင်ယင်မွမ်းမံသည်

ဆင်ယင်မွမ်းမံမှု

1. (украшать) ဆင်ယင်သည်

ဆင်ယင်သည်၊ မွမ်းမံသည်၊

ဆင်ယင်မွမ်းမံသည်

ဆင်ယင်မွမ်းမံထားသည်

1. (действие) မွမ်းမံဆင်ယင်ခြင်း

ပွဲလမ်းသဘင်ဆင်ယင်ကျင်းပသည်၊ ချီးမွမ်းထောပနာပြုသည်၊ ဂုဏ်ပြုသည်

м. ပန်းထိမ်ဆရာ၊ ဆင်ယင်တန်ဆာကျောက်မျက်ရတနာများပြုလုပ်သူ; (мастер) ဆင်ယင်တန်ဆာကျောက်မျက်ရတနာများရောင်းချသူ; (продавец) ကျောက်မျက်ရတနာကုန်သည်

прил. ဆင်ယင်တန်ဆာကျောက်မျက်ရတနာများ[နှင့်ဆိုင်သော]

уничтожать муха ယင်ကောင် သတ်တယ်၊ ယင်ကောင်ကို သတ်တယ်

делать (сделать ) из мухи слона ယင်ကောင်ကနေ ဆင်ဖြစ်အောင် လုပ်တယ်၊ ဆိတ်ကို ဆင်ဖြစ်အောင် လုပ်တယ်၊ ဂျပိုးကို လိပ်ဖြစ်အောင် လုပ်တယ်၊ တစ်ဆိတ်တစ်အိတ် လုပ်တယ်

бедно одеваться ဆင်းရဲနွမ်းပါးစွာ ဝတ်စားဆင်ယင်တယ်

3. ကျင်းပတယ်၊ ဆင်ယင်ကျင်းပတယ်

отмечать праздник ပွဲကို ဆင်ယင် ကျင်းပတယ်

по стене ползают мухи နံရံပေါ်မှာ ယင်ကောင်တွေ တွားသွားတတ်တယ်

муха ползла по стеклу မှန်ပေါ်မှာ ယင်ကောင် လျှောက်သွားတယ်

ကျင်းပတယ်၊ ဆင်ယင်ကျင်းပတယ်

ဆင်ယင်မွမ်းမံတယ်

площадь украсили флагами ကွက်လပ်ကို အလံတွေနဲ့ ဆင်ယင်မွမ်းမံထားတယ်

လက်ဝတ်လက်စား၊ အဆင်အယင်

уничтожать мух ယင်တွေကို သုတ်သင်တယ်