✎ править

рой

м.
1. (пчелиный) ပျားအုံ
2. (стая) တစ်အုပ်၊ တစ်စု
3. перен. (множество) အများအပြား
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကိုယ့်
ကိုယ့်ရှူးကိုယ်ပတ်၊ ကိုယ့်အတတ်နဲ့ကိုယ်စူး (посл.) ≈ не рой другому ямы, сам в неё попадёшь
ငရုတ်ဆုံ
ступа (в к-рой толкут перец)
စက်တိုင်
3) столб, шест, к которому прикреплена верёвка (с помощью к-рой делают или чертят круг на земле)
စူး
ကိုယ့်အတတ်နှင့်ကိုယ်ပြန်စူး погов. не рой другому ямы, сам в неё попадёшь
ဆီပြန်
2. пища, приготовленная на масле (из к-рой выпарена вода)
ဇီဝစိုး
ласточка (гнездо к-рой съедобно)
ပံသုကူ
1) никому не принадлежащая одежда или пища (к-рой можно воспользоваться)
ယုဂန္ဓရ
миф. Йугандайа (гора, из-за к-рой появляется солнце или луна по время самого их высокого стояния)
ရွှံ့
ရွှံ့ပုတ်မျက်နှာစင် (посл.) ≈ не рой другому яму, сам в неё попадёшь (букв. замахнулся грязью - себе в лицо попал)
ရှာနီ
1) красная лента (к-рой обшивают верх женской юбки)
သကျသာကီဝင်
(пали) принадлежность к королевской династии (из к-рой вышел гаутама Будда)
အမ
1) рой; стая; толпа
အုံ
2) рой, стая
အုံဖွဲ့
собираться в рой (о пчёлах и т.п.)
роиться
1. (образовывать рой) အုံဖွဲ့သည်
яма
не рой яму другим ကိုယ်အတတ်နဲ့ ကိုယ်စူး၊ ကိုယ်ရှူးကိုယ်ပက်