ချို့တဲ့

1) см. ချို့တဲ့ချက် 1)

бедность обстановки ပရိဘောဂချို့တဲ့ခြင်း

ချို့တဲ့မှုကင်းမဲ့သော; အပြစ်တင်စရာမရှိနိုင်သော (безупречный)

အမြင်တိုသော၊ အမြင်ကျဉ်းသော၊ အဝေးမြင်ချို့တဲ့သော

1. မျက်စိဝေခြင်း၊ အဝေးမြင်ချို့တဲ့ခြင်း

ချွတ်ယွင်းချက်၊ ချို့တဲ့ခြင်း၊ အပြစ်အနာ

(тж. ненормальный) ချို့တဲ့သော၊ ချွတ်ယွင်းသော၊ အပြစ်အနာပါသော

2. (недостаток чего-л.) မလုံလောက်ခြင်း၊ မစုံမလင်ရှိခြင်း၊ ချို့တဲ့ခြင်း

жить в нужде ချို့ချို့တဲ့တဲ့နေသည်

ချို့တဲ့ချက်၊ ချို့ယွင်းချက်

မစွမ်းမသန်သူ၊ ကိုယ်အင်္ဂါချို့တဲ့သူ

ခုတ်ဖြတ်ဖျက်ဆီးသည်၊ အင်္ဂါချို့တဲ့စေသည်

လယ်ယာချို့တဲ့သော

ပစ္စည်းချို့တဲ့သော

အာဟာရ ချို့တဲ့ခြင်း၊ အစားချို့တဲ့ခြင်း

အစားချို့တဲ့သည်

1. (нехватка) မလုံလောက်မှု၊ ချို့တဲ့ခြင်း၊ ရှားပါးမှု

2. (дефект) ချွတ်ယွင်းချက်၊ ချို့တဲ့ချက်

မလုံမလောက်ဖြစ်နေခြင်း (чем-л.); ချို့တဲ့ခြင်း (недостаток средств)

ချို့တဲ့သော; (материально); မလုံလောက်သော (чем-л.)

ချို့တဲ့သော၊ မပြည့်စုံသော

မစုံလင်သော၊ ချို့တဲ့သော

1. (необеспеченный) ချို့တဲ့သော၊ ဆင်းရဲသော

(путаница) ရှုပ်ထွေးမှု; (неполадки) ချို့တဲ့မှု

1. (бедность) ဆင်းရဲမှု၊ ချို့တဲ့ခြင်း

жить в нужде ချို့ချို့တဲ့တဲ့နေသည်

2. (бедствовать) ချို့တဲ့သည်၊ ချို့ချို့တဲ့တဲ့နေသည်၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသည်၊ ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်နေသည်

2. прил. (бедный) ချို့တဲ့သော

прикрывать недостатки ချို့တဲ့ချက်များ ဖုံးကွယ်သည်

2. (недостаток) ချို့တဲ့မှု

здоровье расшаталось ကျန်းမာရေး ချို့တဲ့နေပြီ

2. (бедность) ဆင်းရဲခြင်း၊ ချို့တဲ့ခြင်း

слабое здоровье ကျန်းမာရေး ချို့တဲ့သည်

жить в бедностьဆင်းဆင်းရဲရဲ နေထိုင်တယ်၊ချို့ချို့တဲ့တဲ့ နေတယ်၊ မျက်နှာငယ်ငယ်နဲ့ နေတယ်

испытать нужду ဆင်းရဲတယ်၊ ချို့တဲ့နွမ်းပါးတယ်

1. မလုံလောက်မှု၊ ချို့တဲ့မှု၊ မလောက်ငှမှု

испытывать недостаток в воде ရေမလုံလောက်မှု၊ ရေချို့တဲ့မှု

испытывать нужду ဆင်းရဲ ချို့တဲ့တယ်

жить в нужде ချို့ချို့တဲ့တဲ့ နေတယ်၊ ဆင်းဆင်းရဲရဲ နေတယ်၊ ဆင်းရဲတွင်း နစ်တယ်

после смерти отца семья несколько лет нуждалась ဖခင် သေဆုံးပြီးနောက် အိမ်ထောင်ဟာ နှစ်အချို့ ဆင်းရဲ ချို့တဲ့ခဲ့တယ်

1. အားနည်းတဲ့၊ ချို့တဲ့တဲ့

терять здоровье ကျန်းမာရေး ချို့တဲ့တယ်