терять

терять аппетит

2) терять последнее

ဆွေ့ဆွေ့ခုန် а) выходить из себя, терять самообладание б) дрожать (от гнева)

терять нить разговора

терять интерес, не проявлять интереса

терять надежду, падать духом

2) терять способность ясно соображать - от обилия дел, хлопот

терять вкус к еде (от переедания)

3) терять, утрачивать, лишаться (чего-л.)

терять силу, не действовать, утрачивать лечебные свойства в результате того, что организм привыкает к какому-л. лекарству

1) неметь, терять чувствительность (о коже после анестезии)

исчезать, пропадать, теряться

ဆပ်ပြာသည်လင်ပျောက် а) быть суматошным б) терять самообладание

2) терять работу

1) лишаться; терять (напр. деньги)

လူဖြစ်ရှုံး терять человеческий облик

မျက်ခြည်ပြတ် терять из виду

падать в обморок, терять сознание

2) терять сознание

သတိလစ် терять сознание

လမ်းဘေးရောက် терять влияние

1) деградировать, терять человеческий облик

4) терять сознание

терять влияние

2) терять зуб

2) быть выдержанным, спокойным, не терять самообладания

1) бездельничать; зря терять время

1) терять надежду

терять должность

терять голос

ညှိုးနွမ်းလာသည် (увядать) အရောင်ပျော့သွားသည်; (терять яркость окраски)

терять(ся) из виду မျက်ခြည်ပြတ်သည်၊

терять влияние ဩဇာကျဆင်းသည်

терять время အချိန်ဖြုန်းတီးသည်

ကျွမ်းကျင်မှုဆုတ်ယုတ်သွားသည် (терять квалификацию); ကစားခွင့်ပိတ်သွားသည်; (напр. о спортсмене)

терять доброе имя နာမည် ပျက်သည်

терять надежду မျှော်လင့်ချက်ကုန်ပြီ

1. (терять силу) အားနည်းလာသည်၊ အင်အားချိနဲ့သည်

စိတ်ပျက်သည်; ဝမ်းနည်းသည် (быть в отчаянии); မျှော်လင့်ချက်ပျက်သည် (терять надежду)

см. терять(ся)

терять сознание သတိမေ့သည်၊ မေ့မြောသွားသည်

2. (удерживать, не терять) ထိန်းထားသည်၊ သိမ်းထားသည်၊ တည်မြဲစေသည်

терять доверие ယုံကြည်မှု ကင်းမဲ့တယ်၊ ယုံကြည် အားထားမှု လျော့ကျတယ်

см. терять