✎ править

сознание

с. စိတ်အာရုံ
приходить в сознание သတိပြန်ရ (လာ)သည်
терять сознание သတိမေ့သည်၊ မေ့မြောသွားသည်
2. (взгляды и воззрение людей) သဘောပေါက်ခြင်း၊ အသိ၊ အသိဉာဏ်
классовое сознание လူတန်းစားအသိ
сознание долга တာဝန်သိခြင်း
4. уст. (признание) ဝန်ခံခြင်း
до потери сознания
(мн. нет) ж.
1. အသိ၊ အသိဉာဏ်
человеческое сознание လူ့အသိဉာဏ်
2. နိုးကြားမှု
рост политического сознания နိုင်ငံရေးအသိ ကြီးထွားမှု၊ နိုင်ငံရေး အသိစိတ်ဓာတ် ရင့်သန်မှု
3. တာဝန်သိတတ်မှု
сознание долга တာဝန်သိတတ်မှု
сознание ответственности တာဝန်သိစိတ်
сознание своей вины မိမိအပြစ်ကို သိနားလည်မှု၊ မိမိအပြစ်ကို ဝန်ခံမှု
[быть] без сознания သတိလစ်တယ်၊ သတိမေ့တယ်
больной без сознания လူနာဟာ သတိလစ်နေတယ်၊ လူနာ သတိမေ့သွားတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
စိတ်
1) дух, сознание, душа
စိတ်ဓာတ်
1) сознание, дух, психика
စိတ်အာရုံ
сознание
ညာဉ်
2) психика, сознание
မျက်စိဖွင့်
2) пробуждать сознание
မှိုင်းတိုက်
2) затуманивать сознание
မူးမေ့သွား
падать в обморок, терять сознание
မေ့
2) терять сознание
လစ်
သတိလစ် терять сознание
သတိပြန်ရ
приходить в сознание
သတိလစ်
4) терять сознание
အသိစိတ်
сознание, понимание
အသိစိတ်စု
коллективное сознание
အသိဉာဏ်
2) сознание, понимание
အာရုံ
3) сознание, понимание
голова
3. (перен.) (сознание, ум) စိတ်ကူးဉာဏ်
долг
сознание общественного долга လူမှုရေးတာဝန်များကို သိမြင်သည်
просветлеть
сознание просветлело သတိပြန်ရသည်
приходить
приходить в себя (в сознание, в чувство) ပြန်ပြီး သတိရတယ်
больной умер, не приходя в сознание သတိမရဘဲ လူနာ သေဆုံးသွားတယ်
терять
терять сознание သတိလစ်တယ်
больной потерял сознание င လူနာဟာ သတိလစ်သွားတယ်
похожие တူသောစကားလုံး:
сознаватьсознаватьсясознательносознательностьсознательныйсознатьсознаться