долг

долг, обязанность

သားဝတ် сыновний долг

1. долг, задолженность; кредит

2. в долг; в кредит

3. долговой

အကြွေးထောင် долговая тюрьма

1) долг

долг; заём; кредит

ကြွေးပင်လယ်ထဲတွင် နစ်မွန်း၊ ကြွေးလည်ပင်းခိုက်၊ ကြွေးလည်ပင်းထိ အောင်နစ် быть по уши в долгах

1. брать деньги в долг

1) возвращать долг; выплачивать кредит

забирать деньги, данные в долг

денежный долг

взимать долг

долг за еду

1) уплачивать, возвращать (долг), возмещать (убытки)

долг, обязанности учителя

долг делать пожертвования монахам

2) обязанность, долг

1) обязанность, долг

возмещать, компенсировать чем-л. долг

возвращать долг, гасить задолженность

2) погашать (долг)

денежный долг

брать деньги в долг

погашать (задолженность); отдавать (долг); расплачиваться (с кредиторами)

долг, задолженность

основной долг (без процентов)

долг, обязанность

формально выполнять свой долг

2) тот, кто выполняет свой долг, своё обязательство

возвращать долг, погашать задолженность, кредит, заём

долг, задолженность

выполнять долг တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်သည်

исполнять свой долг မိမိတာဝန်ဝတ္တရား ဆောင်ရွက်သည်၊ မိမိအလုပ်ဝတ္တရား ထမ်းဆောင်သည်

(давать в долг) ချေးသည်

ကြေးငွေပေးသည်; ပြန်လည်ပေးဆပ်သည်၊ ပြန်ဆပ်သည် (долг)

платить долг အကြွေဆပ်သည်၊ အကြွေးပေးဆပ်သည်

погашать долг ကြွေးဆပ်သည်

разг. (оплатить долг) ကလဲ့စားချေသည်

покрывать долг အကြွေးဆပ်သည်

ပေးဆောင်သည်၊ ပေးသွင်းသည်၊ ပေးဆပ်သည်; (долг)

တာဝန် ကျေပြွန်စွာ ထမ်းဆောင်သည် добросовестно исполнять долг

брать деньги в долг ငွေချေးယူတယ်

вернуть долг товарищу မိတ်ဆွေကို ကြွေးပြန်ဆပ်တယ်

возвращать долг ကြွေးပြန်ဆပ်တယ်

воинский долг စစ်ရေးတာဝန်

защита отечества — долг, каждого гражданина အမိနိုင်ငံ ကာကွယ်ရေးဟာ နိုင်ငံသားတိုင်းရဲ့ တာဝန် ဖြစ်တယ်

защита отечества - гражданский долг каждого အဖနိုင်ငံ ကာကွယ်ရေးဟာ နိုင်ငံသားတိုင်းရဲ့ တာဝန်ဖြစ်တယ်

отдавать долг ကြွေးဆပ်တယ်

патриотический долг မျိုးချစ်တာဝန်

долг перед Родиной အမိနိုင်ငံအပေါ် တာဝန်