✎ править

исполнять

1. ဆောင်ရွက်သည်၊ လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်ဆောင်သည်၊ ထမ်းဆောင်သည်
исполнять свой долг မိမိတာဝန်ဝတ္တရား ဆောင်ရွက်သည်၊ မိမိအလုပ်ဝတ္တရား ထမ်းဆောင်သည်
исполнять желание ဆန္ဒကို လိုက်သည်
2. ကပြသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်
ကသည် (танцевать); ဆိုသည် (петь)
несов. исполнить сов.; что
1. ဆောင်ရွက်တယ်၊ လုပ်ကိုင်တယ်
исполнять приказ အမိန့်အတိုင်း ဆောင်ရွက်တယ်
исполнять поручение တာဝန်ပေးတဲ့အတိုင်း ဆောင်ရွက်တယ်၊ တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်တယ်
2. ကပြတယ်၊ ဖျော်ဖြေတယ်
исполнять стихотворение ကဗျာ ရွတ်တယ်၊ ကဗျာ ရွတ်ဆိုတယ်
исполнять танец အကနဲ့ ဖျော်ဖြေတယ်၊ အက ကပြတယ်
исполнять на рояле концерт Чайковского ချိုင်ကော့စကီးတေး ကွန်ဆက်ကို စန္ဒရားနဲ့ တီးတယ်
роли в спектакле исполняют известные артисты ပြဇာတ်ထဲမှာ ထင်ရှားတဲ့ အနုပညာသည်တွေ ပါဝင် အသုံးတော်ခံနေကြတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ဧယင်ကျူး
1) (уст.) исполнять колыбельную песню принцу, принцессе
2) исполнять погребальную песню (на похоронах монаха)
ကပြ
1) играть, исполнять роль на сцена
ကျေပြွန်
выполнять, исполнять, осуществлять
ခိုက်
4) исполнять (напр. чьё-л. желание)
ငစည်နှစ်
исполнять араканские песни и танцы на исторические сюжеты
ငိုချင်းချ
исполнять причитания, поминальную песню
ဆော်ကျူး
исполнять на барабане приятную мелодию
တာဝန်ခံ
2) исполнять
မင်းသား
မင်းသားကြီးမလုပ်ရတာနှင့်၊ ပတ်မကြီးဖောက် (посл. ≈ если не мне, то тогда никому (букв. если не буду исполнять главную роль, порву кожу барабана)
ယိမ်းက
исполнять групповой танец
လိုက်ဆို
вторить, исполнять вторую партию в пении или игре
သစ္စာစောင့်
1) держать слово, исполнять обещание
баловать
(исполнять прихоти) ပျက်စီးစေသည်၊ အလိုလိုက်လျှင် ပျက်စီးစေသည်
бис
исполнять на бис ပြန်လည်ကပြသည်
исполнить
сов. см. исполнять
обязанность
исполнять обязанности
проигрывать
2. разг. (исполнять) တီးမှုတ်သည်
добростовестно
တာဝန် ကျေပြွန်စွာ ထမ်းဆောင်သည် добросовестно исполнять долг
исполнить
см. исполнять
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
исполняться
похожие တူသောစကားလုံး:
исполнениеисполнимыйисполнительисполнительныйисполнитьисполнитьсяисполинисполинскийисполкомиспользованиеиспользовать